なんて言ったな。例文帳に追加

he says;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

間違いないって。例文帳に追加

You better believe it. - Tatoeba例文

間違いないって。例文帳に追加

You better believe it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ああ、捨てないってな。例文帳に追加

Yeah, I've had it forever. - Tatoeba例文

ああ、捨てないってな。例文帳に追加

Yeah, I've had it forever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

電源がはいっている[はいっていない]例文帳に追加

The power supply is on [off].発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

「そんなこといってない」例文帳に追加

"I don't say that,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

なにか言ってよ。例文帳に追加

Say something!発音を聞く  - Weblio Email例文集

なんて言った？例文帳に追加

What? - Tatoeba例文

なんて言った？例文帳に追加

What?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「言ってない！」例文帳に追加

`I didn't!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と言ってたな。例文帳に追加

' says he,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

勝てないって悟った。例文帳に追加

I realized that I couldn't win. - Tatoeba例文

勝てないって悟った。例文帳に追加

I realized I couldn't win. - Tatoeba例文

根に持ってないって。例文帳に追加

I don't hold grudges. - Tatoeba例文

トムは勝てないって言ってたよ。例文帳に追加

Tom said he wouldn't win. - Tatoeba例文

ねえ、ごめんなさいって言ったじゃない。例文帳に追加

Hey, I said I was sorry. - Tatoeba例文

何を言っても例文帳に追加

after all発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

愛って何？例文帳に追加

What is love? - Tatoeba例文

何か言ってよ。例文帳に追加

Say something. - Tatoeba例文

愛って何？例文帳に追加

What's love? - Tatoeba例文

行かないって、言ってるでしょう。例文帳に追加

I'm telling you, I'm not going. - Tatoeba例文

一緒にいってやってみない？例文帳に追加

Do you want to come along and give it a go? - Tatoeba例文

やめなさいって言ってるでしょ。例文帳に追加

Stop, I say. - Tatoeba例文

やめなさいって言ってるでしょ。例文帳に追加

I told you to stop, didn't I? - Tatoeba例文

飲んでないって言ってたじゃん。例文帳に追加

You said you didn't drink. - Tatoeba例文

トムは歌わないって言ってるよ。例文帳に追加

Tom says he won't sing. - Tatoeba例文

行かないって、言ってるでしょう。例文帳に追加

I'm telling you, I'm not going.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一緒にいってやってみない？例文帳に追加

Do you want to come along and give it a go?発音を聞く  - Tanaka Corpus

やめなさいって言ってるでしょ。例文帳に追加

Stop, I say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「トムはどこにいったの？」なんて言って、例文帳に追加

and say: "Where's Tom gone?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

静かになさいってば!例文帳に追加

Dó be quiet!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行かないっていうこと？例文帳に追加

Are you telling me not to go? - Tatoeba例文

猫じゃないってば。例文帳に追加

I'm not a cat. - Tatoeba例文

トムは泳がないってさ。例文帳に追加

Tom says he won't swim. - Tatoeba例文

「感心しないって、だれに？」例文帳に追加

"Who oughtn't to?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「たのしいって、なにが？」例文帳に追加

`What IS the fun?'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「誰がフェアじゃないって？」例文帳に追加

"Who's not playing fair?"発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

「彼がしやしないって？」例文帳に追加

"Won't he?"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「なんていったの、ピーター？」例文帳に追加

"What does she say, Peter?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「ピーターは行かないって」例文帳に追加

"Peter isn't coming."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

立ち入った話になっていった.例文帳に追加

Their conversation was taking a personal turn.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

誰もけがをしてないって、確かなの？例文帳に追加

Are you sure nobody's hurt? - Tatoeba例文

一般的な流れ例文帳に追加

General flow発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス