なおえまちの英語

同じ間違いを繰り返すな例文帳に追加

Don't repeat the same mistake. - Eゲイト英和辞典

おなじ間違いを繰り返すな。例文帳に追加

Don't make the same mistake again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（紫野）宮東町、宮西町、門前町、雲林院町、今宮町、大徳寺町、西野町、東・西藤ノ森町、北・南舟岡町、郷ノ上町、上・中・下柏野町、西土居町、柳町、御所田町、蓮台野町、築山町例文帳に追加

(Murasakino) Miya-higashi-cho, Miya-nishi-cho, Monzen-cho, Unrinin-cho, Imamiya-cho, Daitokuji-cho, Nishino-cho, Higashi Fujinomori-cho, Nishi Fujinomori-cho, Kita Funaoka-cho, Minami Funaoka-cho, Gonoue-cho, Kami Kashiwano-cho, Naka Kashiwano-cho, Shimo Kashiwano-cho, Nishidoi-cho, Yanagi-cho, Goshoden-cho, Rendaino-cho, Tsukiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお祁答院町も領地として与えられている。例文帳に追加

Furthermore, he was also given Kedoin Town as his territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、旧瑞穂町(京都府)、および旧丹波町南部には鉄道駅が無い。例文帳に追加

There were no railway stations in former Mizuho-cho (Kyoto Prefecture) and southern former Tanba-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、片町線に同様の駅は設けられていない。例文帳に追加

Moreover, the Katamachi Line has no station in the vicinity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお大江山ニッケル鉱山は、与謝野町域にあたる。例文帳に追加

(the nickel mine in the Mt. Oe is located in the Yosano-cho area.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも、自分でまちがいをなおしてはくれないけれど、手動でまちがいをなおせるようにエディタをたちあげてくれる。例文帳に追加

Again, it won't correct most errors itself, but will drop you into an editor to correct them manually.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』