なおえもんの英語

なお、白色の無紋狩衣・無紋指貫の形を「浄衣（じょうえ）」といい、専ら神事に用いられた。例文帳に追加

A costume of white kariginu and sashinuki with no pattern was called 'joe' and mainly worn in religious ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同様の杖が拷問用に使われる場合もあり、これを訊杖と呼んだ。例文帳に追加

Similar canes were used for torture, but then they were called jinjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主鍋島直正から「栄寿左衛門」の名を授かる。例文帳に追加

He received the name 'Eijuzaemon' from the lord of the domain, Naomasa NABESHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおも疑う富樫は山伏の心得や秘密の呪文について問い正す。例文帳に追加

Togashi, who is still in doubt, questions Benkei further about special knowledge as yamabushi and their secret mantra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおまた、東京都大田区の長栄山大国院本門寺（池上本門寺）に供養塔。例文帳に追加

In addition, his memorial tower is located at Choeizan Daikokuin Honmon-ji Temple (Ikegami Honmon-ji Temple) in Ota Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお寛永9年(1632年)上野忍が岡に、学問所を与えられ先聖殿と称した。例文帳に追加

Furthermore, in 1632, he was entrusted with a school in Ueno-Shinobugaoka which he named Senseiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門集保（後に弾直樹）（1840年-1868年）例文帳に追加

Danzaemon Shuho (集保) (later Naoki DAN) (1840-1868)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、金春禅竹が総門のまえで一休のために能を演じたという。例文帳に追加

Incidentally, it is said that Zenchiku KOMPARU performed a Noh play for IKKYU in front of So-mon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス