なかおまちの英語

町中が大騒ぎをしていた。例文帳に追加

The whole town was in a ferment. - Tatoeba例文

町中が大騒ぎをしていた。例文帳に追加

The whole town was in an uproar. - Tatoeba例文

町中にお触れを伝える例文帳に追加

of the Edo period in Japan, to publicly announce a new law or ordinance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

町中が大騒ぎをしていた。例文帳に追加

The whole town was in an ferment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

和泉、新町、見附町、遠山、東町、安芸山、町並、養斎、大島、日向、山ノ下、紅雪、伊庭、西尾、中島町、因幡、西町、大津町、例文帳に追加

Izumi, Shin-machi, Mitsuke-cho, Toyama, Higashi-machi, Akiyama, Machinami, Yosai, Oshima, Hyuga, Yamanoshita, Kosetsu, Iba, Nishio, Nakajima-cho, Inaba, Nishi-machi, Otsu-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町中がチームを応援した例文帳に追加

the whole town cheered the team発音を聞く  - 日本語WordNet

「太秦」を冠称する65町のうち、大字中野に属していたのは宮ノ前町、京ノ道町、北路町、中筋町、開日町、堀池町、御領田町、中山町、三尾町の9町である。例文帳に追加

Among sixty-five towns which were prefixed by the name 'Uzumasa,' the nine towns were included in Oaza Nakano, which included Miyanomaecho, Kyonomichicho, Kitarocho, Nakasujicho, Kainichicho, Horiikecho, Goryodencho, Nakayamacho and Sanbi-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大宮）榿ノ木町、中ノ社町、田尻町、上ノ岸町（うえのきしちょう）、林町、林裏町、椿原町、大栗町例文帳に追加

(Omiya) Harinoki-cho, Nakanoyashiro-cho, Tajiri-cho, Uenokishi-cho, Hayashi-cho, Hayashiura-cho, Tsubakihara-cho, Okuri-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス