なかたまちあげいしの英語

いろんな物質の待ち方もおもしろいですね。あるものは、温度がちょっと上がるまでしか待たないし、あるものは、かなり温度を上げてやるまで待ちます。例文帳に追加

It is curious to see how different substances wait—how some will wait till the temperature is raised a little, and others till it is raised a good deal.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

室内障子のガラスの上、下端面をカバーすると共に、組付けが容易で、かつ構造が簡単な框でガラスを取り付けた内上げ式室内障子を備えた２重サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a double sash covering both up and down end faces on the glass of an indoor sliding door and, at the same time, having the inside hang indoor sliding door facilitating the assembly and mounting the glass by a windowframe having a simple structure. - 特許庁

簡単な構造で、かつ確実に、室内障子を上框の上端部に設けた可動側係合部を介して室内側の上枠の下端部に設けた固定側係合部に取り付けることが可能な内上げ式の室内障子を有する２重サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a double sash having an inside hang indoor sliding door capable of surely mounting the indoor sliding door to a fixed side engaging section provided to the lower end of a head on the indoor side through a movable side engaging section providing the indoor sliding door to the upper end by a simple structure. - 特許庁

これらの多形形態により処置され得るケモカイン媒介性疾患としては、疼痛、急性炎症、慢性炎症、慢性関節リウマチ、乾癬、アトピー性皮膚炎、喘息、ＣＯＰＤ、成人呼吸器疾患、関節炎、炎症性腸疾患、クローン病、潰瘍性大腸炎、敗血症性ショック、内毒素性ショック、グラム陰性敗血症、トキシックショック症候群、発作、虚血、再灌流障害、腎臓の再灌流障害、糸球体腎炎、血栓症、アルツハイマー病などが挙げられる。例文帳に追加

Chemokine-mediated diseases treatable by these polymorphic forms include pain, acute inflammation, chronic inflammation, rheumatoid arthritis, psoriasis, atopic dermatitis, asthma, COPD, adult respiratory disease, arthritis, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, ulcerative colitis, septic shock, endotoxic shock, gram-negative bacterial sepsis, toxic shock syndrome, stroke, ischemia, reperfusion injury, renal reperfusion injury, glomerulonephritis, thrombosis, Alzheimer's disease, and the like. - 特許庁