覚悟が足りなかった。例文帳に追加

I didn't have enough determination.発音を聞く  - Weblio Email例文集

覚悟が足りなかった。例文帳に追加

I was not ready enough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あたりにだれもいなかった.例文帳に追加

No one happened to be by [about, around].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あたりには誰も見えなかった。例文帳に追加

I saw nobody around. - Tatoeba例文

あたりには誰も見えなかった。例文帳に追加

I saw nobody around.発音を聞く  - Tanaka Corpus

position や length が正でなかったり数値でなかった場合は、例文帳に追加

If either position or length発音を聞く  - JM

(品物を)売ったり買ったりする例文帳に追加

to buy and sell things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。例文帳に追加

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. - Tatoeba例文

雨や雪などが降ったり,降らなかったりすること例文帳に追加

a state of raining intermittently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。例文帳に追加

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同意しなかったり、非難したりする行為例文帳に追加

the act of disapproving or condemning発音を聞く  - 日本語WordNet

私は顔をしかめたり、大声で泣いたりしなかった。例文帳に追加

I have not winced nor cried aloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「あまり大きかったり重かったりしなければ、つれてきてあげましょうか」例文帳に追加

"If he wasn't so big and heavy I would get him for you,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

昨日来なかった理由を言いなさい。例文帳に追加

Tell me the reason you didn't come yesterday. - Tatoeba例文

昨日来なかった理由を言いなさい。例文帳に追加

Tell me the reason you didn't come yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ずっとパリにいたのかね.—いたりいなかったりだよ.例文帳に追加

Have you been in Paris all this time?—Off and on.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする例文帳に追加

to be absent minded and forget or not realize what one should do発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度決めたり言ったりしたことをなかったものとすること例文帳に追加

an act of cancelling what was previously decided or said発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度決めたり言ったりしたことをなかったものとする例文帳に追加

to cancel what was previously decided or said発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゆえに代々の家の芸は作られなかったり途絶えたりした。例文帳に追加

Therefore inherited family performance was not produced and disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「具合が悪かったり弱ったりしてない？」例文帳に追加

"You don't feel ill or weak?"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

リストに彼女の名前がなかった。例文帳に追加

Her name wasn't on the list. - Tatoeba例文

リストに彼女の名前がなかった。例文帳に追加

Her name wasn't on the list.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。例文帳に追加

We had to go up and down the slopes. - Tatoeba例文

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。例文帳に追加

We had to go up and down the slopes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は覚悟が足りなかった。例文帳に追加

I wasn't determined enough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は君のことを信じ足りなかった。例文帳に追加

I didn't believe in you enough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女が理解できなかった理由例文帳に追加

reason why she could not understand it発音を聞く  - Weblio Email例文集

利益が予想よりも少なかった。例文帳に追加

Profits were lower than expected. - Weblio英語基本例文集

辺りにだれもいなかった.例文帳に追加

No one happened to be around [by].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

榴弾が破裂しなかった例文帳に追加

The shell did not explode.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

イタリーは向背を決しなかった例文帳に追加

Italy sat on the fence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陸地は何処にもみえなかった。例文帳に追加

No land was to be seen anywhere. - Tatoeba例文

辺りには誰一人いなかった。例文帳に追加

There was no one about. - Tatoeba例文

辺りには誰もいなかった。例文帳に追加

There was no one about. - Tatoeba例文

流行に追いついていなかった例文帳に追加

The fashion did not catch発音を聞く  - 日本語WordNet

効果は取るに足りなかった例文帳に追加

the effect was negligible発音を聞く  - 日本語WordNet

理論と実測は一致しなかった例文帳に追加

there was no agreement between theory and measurement発音を聞く  - 日本語WordNet

陸地は何処にもみえなかった。例文帳に追加

No land was to be seen anywhere.発音を聞く  - Tanaka Corpus

辺りには誰一人いなかった。例文帳に追加

There was no one about.発音を聞く  - Tanaka Corpus

辺りには誰もいなかった。例文帳に追加

There was no one about.発音を聞く  - Tanaka Corpus

物語はますます面白くなかった。例文帳に追加

The story got more and more exciting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

両家の争いは絶えなかった。例文帳に追加

The dispute between the two families continued, however.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印紙を貼らなかったり消印がなかった場合に課せられる税例文帳に追加

a tax imposed when there is no stamp or postmark to indicate payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書