な時であってもの英語

大伴氏は飛鳥時代から奈良時代にかけて有力氏族であった。例文帳に追加

The Otomo was a powerful clan during the Aska and Nara Periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしこれらはあくまで一時的＝緊急避難的なものであった。例文帳に追加

These facilities, however, were persistent in being limited to temporary use or for finding shelter in emergencies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今になってみるとあの時の心配は無くもがなであった例文帳に追加

Now that I come to think of it, we might have been spared that anxiety at that time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

変位時間は一定の長さの時間であってもよいし、乱数のように異なってもよい。例文帳に追加

The displacement time can be a time of constant duration or be different like a random number. - 特許庁

能は、当時の公家や武家の重要なもてなしであった。例文帳に追加

The Noh play was an important entertainment for court nobles and samurai families in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、パワーアップ時などでもラッチアップが生じることがない。例文帳に追加

Therefore, latch-up does not occur even for power-up. - 特許庁

大きなプロジェクトであっても、この処理にかかる時間はごくわずかです。例文帳に追加

Even with large projects, this process only takes a few moments.発音を聞く  - NetBeans

もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。例文帳に追加

If John should call me, tell him I'll be back at seven. - Tatoeba例文