小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にえくりかえるの英語・英訳 

にえくりかえるの英語

にえくりかえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「にえくりかえる」の英訳

にえくりかえる 煮え繰り返る


「にえくりかえる」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

煮えくり返るような怒り.例文帳に追加

seething anger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それには血が煮えくり返るようだ.例文帳に追加

That makes my blood boil.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はらわたが煮えくりかえるような思い例文帳に追加

a feeling of extreme anger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腹の中が煮えくり返るような思いだった.例文帳に追加

My blood boiled with anger [rage, indignation].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼女の言葉に煮えくり返るような思いをしていた.例文帳に追加

He was seething at her words.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

はらわたの煮えくり返る思いをした。例文帳に追加

I was having thoughts that made my blood boil. - Tatoeba例文

例文

心からの怒りまたは憤慨で煮えくり返る例文帳に追加

seethe with deep anger or resentment発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にえくりかえる」の英訳

煮えくり返る

読み方:にえくりかえる

煮え繰り返る煮えくりかえる とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to boil; to seethe

「にえくりかえる」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

はらわたの煮えくり返る思いをした。例文帳に追加

Experience the sickening knotting of the stomach.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

寝ているときや、薬の効き目がなくなると、私は変化の過程なしに(というのは、変化の痛みは日々和らいでいったので)恐怖があふれている幻想をもち、理由なき憎悪ににえくりかえる、しかしそのような怒り狂うエネルギーを抱え込むには弱すぎるように思われる肉体を持つに至るのである。例文帳に追加

But when I slept, or when the virtue of the medicine wore off, I would leap almost without transition (for the pangs of transformation grew daily less marked) into the possession of a fancy brimming with images of terror, a soul boiling with causeless hatreds, and a body that seemed not strong enough to contain the raging energies of life.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

>>例文の一覧を見る

「にえくりかえる」の英訳に関連した単語・英語表現

にえくりかえるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「にえくりかえる」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS