にこちんあみどあでにんじぬくれおちどりんさんの英語

１−デオキシ−Ｄ−トレオ−ペンツロース（ＤＴＰ）および４−ヒドロキシ−Ｌ−トレオニン（ＨＴ）からのビタミンＢ_6の製造方法であって、該方法は、ＤＴＰおよびＨＴを、ＤＴＰおよびＨＴからビタミンＢ_6を生産することのできる微生物の細胞から調製した酵素反応系に接触させることを含み、それにより該接触がニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ^+）、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ^+）およびアデノシン三リン酸（ＡＴＰ）の存在下で生じる、方法。例文帳に追加

In the production process for vitamin B6 from DTP and HT, DTP and HT are brought into contact with the enzymatic reaction system prepared from the cells of a microorganism that can produce vitamin B6 from DTP and HT and their enzymatic contacts and reactions occur in the presence of nicotinamide adenine dinuclectide phosphate (NADP+), nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) and adenosine triphosphate. - 特許庁

６−ホスホグルコン酸脱水素酵素（６ＰＧＤＨ）と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ）およびニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ）からなる群より選択される少なくとも一つの補酵素と、水溶性化合物、還元性を有し且つ硫黄原子を中心原子とする酸素酸、前記酸素酸のチオ酸、前記酸素酸または前記チオ酸の塩、およびアミノエチルアミノエタノールからなる群より選択される少なくとも一つとを含有する６ＰＧＤＨ含有試薬。例文帳に追加

The 6PGDH-containing reagent contains 6-phosphogluconic acid dehydrogenase (6PGDH), at least one coenzyme selected from nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP), and at least one compound selected from a water-soluble compound, an oxyacid having reducing power and containing sulfur atom as the center atom, a thioic acid of the oxyacid, salts of the oxyacid or the thioic acid and aminoethylaminoethanol. - 特許庁

ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを補酵素として、Ｌ−スレオ及びエリスロ−β−ヒドロキシ−α−アミノ酸に良く作用し、β−位の水酸基を酸化することによって光学活性なβ−ヒドロキシ−α−アミノ酸を生成するＬ−フェニルセリン脱水素酵素活性を有するタンパク質。例文帳に追加

A protein having L-phenylserine dehydrogenase activity produces the optically active β-hydroxy-α-amino acid by favorably reacting with L-threo and erythro-β-hydroxy-α-amino acid with nicotineamideadeninedinucleotide used as a coenzyme and oxidizing hydroxy group in β-position of the amino acid. - 特許庁

このような試験組成にすることにより、β−ニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸還元型とｐ−ヒドロキシベンゾイルコリンの両者を安定化することが可能となり、結果としてコリンエステラーゼ活性測定の試薬組成物の安定化が図られる。例文帳に追加

Such the reaction composition enables the stabilization of both the reduced type β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and the p-hydroxybenzoylcholine, and consequently stabilizes the choline esterase activity measurement reagent. - 特許庁

野生型キシリトールデヒドロゲナーゼ(XDH)の補酵素要求性をニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸(NADP)型に改良するとともに耐熱性を向上させ、キシリトールからキシルロースへの変換効率を高めた変異型XDHを提供すること。例文帳に追加

To provide a variant xylytol dehydrogenase (XDH) having improved conversion efficiency of xylitol to xylulose by improving the coenzyme demand of wild XDH to nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) type and improving the heat-resistance. - 特許庁

β−ニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸還元型及びプロトカテキン酸−３，４−ジオキシゲナーゼを主成分とする第一試液と、ｐ−ヒドロキシベンゾイルコリン及びｐ−ヒドロキシ安息香酸ヒドロキシラーゼを主成分とする第二試液からなるコリンエステラーゼ活性測定用試薬である。例文帳に追加

This choline esterase activity measurement reagent is characterized by comprising the first reagent solution containing reduced type β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and protocatechuic acid-3, 4-dioxygenase as main ingredients and the second reagent solution containing p-hydroxybenzoylcholine and p-hydroxybenzoic acid hyroxylase as main ingredients. - 特許庁

前記測定試薬は、Ｌ−アスパラギン酸、２−オキソグルタル酸、リンゴ酸脱水素酵素、乳酸脱水素酵素、及び還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを含むアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬において、乳酸脱水素酵素活性に対する阻害作用を有する物質を更に含む。例文帳に追加

This aspartic acid aminotransferase activity-measuring reagent comprising L-aspartic acid, 2-oxoglutamic acid, a malic acid dehydrogenase, a lactic acid dehydrogenase, and a reducing type nicotinamide adenine dinucleotide is characterized by further containing a substance having an action for inhibiting the activity of the lactic acid dehydrogenase. - 特許庁

カチオン性脂質と、高エネルギーリン酸化合物、リボフラビン、ユビキノン及びニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸から選ばれる1種又は2種以上と、グリチルリチン誘導体及び／又はトコフェロール誘導体の1種又は２種以上の化合物を含有することにより、老化により衰えた細胞増殖作用を活性化させ、老化防止用皮膚組成物を提供することを可能とした。例文帳に追加

The anti-aging dermatological composition activates declined cell-proliferative activity due to aging comprises a cationic lipid, one or more of a highly energetic phosphoric acid compound, riboflavin, ubiquinone and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and one or more of a glycyrrhizin derivative and/or a tocopherol derivative. - 特許庁