にほ４ちょうめの英語

（昭和4年編入）堀ノ上→京町十丁目に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Horinoue => 10-chome, Kyo-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「長官」とは，関税法第4条(1)に基づいて任命される関税税務長官をいう。例文帳に追加

“Director-General” means the Director-General of Customs and Excise appointed under section 4(1) of the Customs Act; - 特許庁

グレード４の難聴の患者２名は補聴器を必要としていた。例文帳に追加

The two patients with grade 4 hearing-loss required a hearing aid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（昭和4年改称）堀詰新→堀詰町、朱雀二丁目→東朱雀町、朱雀四丁目→西朱雀町、例文帳に追加

(Renamed in 1929) Horizumeshin => Horizume-cho, 2-chome Shujaku => Higashi Shujaku-cho, 4-chome Shujaku => Nishi Shujaku-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許庁が作成し，認証した保護証明書登録簿の抄本。証明書1件につき 4ユーロ例文帳に追加

for extracts from the protection certificate register made and certified by the Patent Office, for each certificate. €4発音を聞く  - 特許庁

慶長二分判（けいちょうにぶばん）は慶長古鋳小判と同じつくりで槌目であり、量目はほぼ半分の2匁4分（8.9グラム）程度のもので、慶長二分小判（けいちょうにぶこばん）とも呼ばれる。例文帳に追加

Keicho Nibuban has hammer tone and the same style as Keicho Kochu Koban, and its ryome is about half as much as it, 2 monme 4 bu (8.9gram),called also Keicho Nibukoban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水のために設けた複数本の導水溝４、４…を利用して木目調柄を形成することができる。例文帳に追加

The woodgrain pattern can be formed by using the plurality of water guiding grooves 4, 4, etc. provided for drainage. - 特許庁