にほ２ちょうめの英語

調整機構２には、調整機構２の調整方向の長さを延長するアタッチメント２３を着脱可能にした。例文帳に追加

An attachment 23 for extending the length of the adjusting mechanism 2 in the direction of adjustment is detachably attached to the adjusting mechanism 2. - 特許庁

入力部２は、補聴処理パラメータが入力される。例文帳に追加

Hearing aid processing parameters are inputted in the input portion 2. - 特許庁

２．セーフガード措置発動時に調整を円滑化するための方策例文帳に追加

2. Measures to facilitate adjustment during safeguard imposition period - 経済産業省

階名唱法におけるどんな長音階の2番目の（第2音）注意も命名する音節例文帳に追加

the syllable naming the second (supertonic) note of any major scale in solmization発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、同時に、貿易統計には現れない現地国内での調達額も増大しているため、現地法人の調達額に占める日本からの調達シェアは次第に低下している（第2-2-2-6 図）。例文帳に追加

At the same time, however, since the procurement amount within the local country, which does not appear in the trade statistics, has also increased, the share of procurement from Japan in the total procurement of overseas subsidiaries has gradually decreased (Figure 2-2-2-6). - 経済産業省

[2] 記録のために提出した書類及び決定は特許商標庁に保管する。例文帳に追加

[2] Documents and decision submitted for recording shall be kept by the Office. - 特許庁

（備考）調査員による面接聴取法及び郵送調査（2004年2月～3月）。例文帳に追加

The survey was conducted with interviews by examiners and mail surveys (February to March, 2004). - 経済産業省

下記[化１]に示す4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンを電解フッ素化し、下記[化2]に示す4-フルオロ-4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンを得ること特徴とする4-フルオロ-4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 4-fluoro-4-methyl-1,3-dioxolan-2-one includes subjecting 4-methyl-1,3-dioxolan-2-one represented by formula 1 to the electrolytic fluorination to afford the 4-fluoro-4-methyl-1,3-dioxolan-2-one represented by formula 2. - 特許庁