にべ無いの英語

更にベアリング１６自体も大型化する必要が無く、潤滑オイルを多量に供給する必要が無い。例文帳に追加

Also, it is not necessary to enlarge the bearing 16 itself, and not necessary to supply a large quantity of lubricating oil. - 特許庁

マザー封止基板４００に別工程で目合わせマーク３２を形成する必要が無いので、製造コストを低減することが出来る。例文帳に追加

Since it is not necessary to form the positioning mark 32 on the mother sealing substrate 400 in a separate process, a production cost is reduced. - 特許庁

サイホン管の排出側に、弁が無い吸引装置を直列または分岐で設け、さらに開閉器を設け、排出口先端を絞る。例文帳に追加

A suction device having no valve is provided on a discharge side of a siphon pipe in series or in branch, and an opening/closing device is further provided thereon to squeeze a fore end of a discharge port. - 特許庁

基材シートに別のシートをラミネートする構成では無い為、ラミネートコストが不要で安価となる。例文帳に追加

In a constitution wherein another sheet is laminated on the base material sheet, cost for lamination becomes unnecessary and it becomes inexpensive. - 特許庁

複数成分を、吐出口付きで伸縮性は無いが柔軟性のあるチューブ状容器に別々に充填し、１つの筒形容器５に収納する。例文帳に追加

The tubular container is flexible. - 特許庁

導入口１１からの冷媒の流れが無いときに、弁体３の自重により弁体３を弁座部材２に着座させる。例文帳に追加

The valve element 3 is seated on the valve seat member 2 by its own weight when there is no flow of a refrigerant from an introduction port 11. - 特許庁

さらに、ベントドア１５を切欠き部１８のないドアに変更するだけで、デフモード時等にベント吹出口１１からの空気の漏洩の無い通常配風仕様に対応可能である。例文帳に追加

The air conditioner can satisfy general wind distribution specifications without leakage from the vent blowout hole 11 in a defrosting mode only by changing the vent door 15 to a door without the notch section 18. - 特許庁

トラップ部が無い便器に局部洗浄装置を設置し使用する場合、洗浄水の為に便器内の水位が増え、便器内から汚水が溢れてしまわない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device preventing the water level from rising for washing and preventing filthy water from overflowing out of the bowl when settling a bidet device and using it in a toilet bowl without a trap. - 特許庁