ねんじろうの英語

所定労働日数が少ない労働者に対する年次有給休暇の比例付与例文帳に追加

Annual Paid Leave Proportionally Given to Workers Whose Prescribed Working Days Are Less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この年次大会は、野心のあるスモール・キャピタルの披露の場である例文帳に追加

this annual conference is a showcase for ambitious small caps発音を聞く  - 日本語WordNet

第四章　労働時間、休憩、休日及び年次有給休暇例文帳に追加

CHAPTER IV WORKING HOURS, REST PERIODS, DAYS OFF, AND ANNUAL PAID LEAVE発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そしてこうして少年時代を過ごした浄慶は、永禄3年に「世良田二郎三郎元信」と名乗る。例文帳に追加

Jokei, who spent his childhood in this way, announced himself as "Jiro Saburo Motonobu SERATA" in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅰ統合リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されてい例文帳に追加

1) Establishment of Integrated Risk Measurement System発音を聞く  - 金融庁

現在は、全国の神社における年中行事にてその流儀を披露している。例文帳に追加

Nowadays, the Ogasawara-ryu is demonstrated at annual events in shrines and temples all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽霊画も『幽霊之図』、『宿場女郎図』などを描いており、芳年自身が女郎の幽霊を見たといわれている。例文帳に追加

Yoshitoshi also drew ghosts including "Yurei no zu" and "Shukuba joro zu," and it is said that Yoshitoshi saw a ghost of a prostitute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅰ）統合リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。例文帳に追加

(i) Is the integrated risk measurement system conceptually sound and has it been properly implemented?発音を聞く  - 金融庁