ねんじろうの英語

この年次大会は、野心のあるスモール・キャピタルの披露の場である例文帳に追加

this annual conference is a showcase for ambitious small caps発音を聞く  - 日本語WordNet

第四章　労働時間、休憩、休日及び年次有給休暇例文帳に追加

CHAPTER IV WORKING HOURS, REST PERIODS, DAYS OFF, AND ANNUAL PAID LEAVE発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所定労働日数が少ない労働者に対する年次有給休暇の比例付与例文帳に追加

Annual Paid Leave Proportionally Given to Workers Whose Prescribed Working Days Are Less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そしてこうして少年時代を過ごした浄慶は、永禄3年に「世良田二郎三郎元信」と名乗る。例文帳に追加

Jokei, who spent his childhood in this way, announced himself as "Jiro Saburo Motonobu SERATA" in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附　則　〔平成十八年十月十一日厚生労働省令第百八十三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 183 of October 11, 2006]発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在は、全国の神社における年中行事にてその流儀を披露している。例文帳に追加

Nowadays, the Ogasawara-ryu is demonstrated at annual events in shrines and temples all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良弁は、そこに聖徳太子念持仏の6寸の金銅如意輪観音像を安置し、草庵を建てた。例文帳に追加

Roben enshrined the 6-inch gilded bronze statue of Nyoirin Kannon that Prince Shotoku always kept by him and built a thatched hut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄道は青年時に学んだ老荘思想の影響により、名誉や高い地位を求めなかった。例文帳に追加

He was profoundly influenced by Taoism which he learned in his younger days, so he did not seek honor or high ranking positions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス