のがらまいしんの英語

１−デオキシガラクトノジリマイシンの製造方法、合成中間体およびその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-DEOXYGALACTONOJIRIMYCIN, SYNTHETIC INTERMEDIATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

より短工程かつ高収率で1-デオキシガラクトノジリマイシンを合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing 1-deoxygalactonojirimycin in shorter processes and in a high yield. - 特許庁

１つの実施態様では、抗増殖剤、免疫抑制剤、抗炎症剤、抗真菌剤、および／または抗血栓剤の活性薬剤がラパマイシンである。例文帳に追加

The active agent such as antiproliferative, immunosuppressive, anti-inflammatory, antimycotic and/or antithrombotic agents is rapamycin. - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーの特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、ラパマイシンを含有する配合装置の成功に不可欠である。例文帳に追加

The preferrable application of such isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs is in medicated devices and local vascular delivery wherein the stability and lipid solubility and subsequently diffusion through tissue and cell membranes are essential to the success of rapamycin containing combination devices. - 特許庁

哺乳動物細胞中のリソソームα−ガラクトシダーゼＡ（α−ＧａｌＡ）の活性を増大する方法、並びに１−デオキシ−ガラクトノジリマイシンおよび関連化合物の投与によるファブリ病の治療方法。例文帳に追加

There are provided the method of enhancing the activity of lysosomal α-galactosidase A (α-GalA) and a method for treatment of Fabry disease by administration of 1-deoxy-galactonojirimycin and related compounds. - 特許庁

しかしながら従来は、たとえ（２）であってもデータの不備があった場合はまず申込者に問い合わせ、不備を補完してから審査に着手していたため、その間作業が停止してしまい、審査結果が出るまでに日数を要していた。例文帳に追加

Conventionally, even in the case of (2), when the data are imperfect, since the applicant is inquired first, the imperfection is complemented and then the examination is started, work is stopped during the time and days are required for an examination result to come out. - 特許庁

この吸着層４６にマイナスに帯電したＨｅＬａ細胞を吸着させると共に、吸着層４６に対して培地やアドリマイシンなどの水溶液を供給しながら、各電極４３Ａ、４３Ｂと共通電極４２との間の領域４Ａ、４Ｂを夫々励振させる。例文帳に追加

HeLa cells negatively charged are adsorbed onto the adsorption layer 46, and regions 4A and 4B disposed between the electrodes 43A and 43B and the common electrodes 42 are respectively excited while supplying an aqueous solution of a culture medium and adriamycin to the adsorption layer 46. - 特許庁