のろのろしたの英語

ボーイはろうそくを再び、しかしのろのろと手に取った。例文帳に追加

The porter took up his candle again, but slowly,発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

疲れきった選手たちは監督の後ろをのろのろと歩いた例文帳に追加

The tired players trailed along behind their manager. - Eゲイト英和辞典

自動車があとにくっつくようにしてのろのろと動いた.例文帳に追加

Cars crawled along bumper to bumper.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

のろのろしているのを見ると焦れったくなるね例文帳に追加

I am impatient at their slowness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動作などがのろのろしていて,じれったく感じるさま例文帳に追加

of an action, slow and sluggish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動作などがのろのろしてじれったい感じであるさま例文帳に追加

being slow-moving and thus annoying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もっともっともっとのろのろと言いました。例文帳に追加

Tootles said, getting heavier and heavier and heavier,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

やり方がのろのろして見ていても歯がゆいようだ例文帳に追加

I feel impatient at the sight of the slow procedure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典