Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のろのろの英語・英訳

意味

例文 (61件)

のろのろの英語

^のろのろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slowly、easy、tardily、slow、sluggishly、heavily

研究社新和英中辞典での「のろのろ」の英訳

のろのろ

slowly

sluggishly

《walk》 draggingly

in a leisurely fashion

のろのろ進む

proceed at a slow [snail 's] pace

make one's way with slow steps

のろのろした

slow(‐moving)

sluggish

交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった. We had to slow to a crawl because of heavy traffic.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のろのろ」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

のろのろと例文帳に追加

at a slack pace - Eゲイト英和辞典

のろのろと言いました。例文帳に追加

he said heavily,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

のろのろした歩調で.例文帳に追加

with a heavy step発音を聞く - 研究社新英和中辞典

のろのろと進むこと例文帳に追加

the condition of advancing slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

氷河はのろのろと動く例文帳に追加

glaciers move tardily発音を聞く - 日本語WordNet

そんなにのろのろするな.例文帳に追加

Don't be so slow.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

列車がのろのろ走った.例文帳に追加

The train crawled along.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のろのろ」の英訳

のろのろ

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	slowly; sluggishly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「のろのろ」の英訳

のろのろ

副詞

1 slowly, easy, tardily, slow

速度なしで

(without speed)

he spoke slowly 彼はゆっくり話した

go easy here--the road is slippery ここは気をつけて進んでください−−道路が滑りやすくなっています

glaciers move tardily 氷河はのろのろと動く

please go slow so I can see the sights どうぞ、私が風景を見ることができるようにゆっくり行ってください

2 sluggishly

鈍い方法で

(in a sluggish manner)

the smoke rose sluggishly 煙が、ゆっくりと立ち上がった

3 heavily

足取りが重い方法で

(in a heavy-footed manner)

he walked heavily up the three flights to his room 彼はのっそりと3階上にあがって部屋に歩いて行った

「のろのろ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「のろのろ」の英訳

のろのろ

読み方ノロノロ

inactive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のろのろ」の英訳

のろのろ

読み方のろのろ

副詞

Slowly; sluggishly; at a snail's pace:（綺麗に言えば）deliberately:（=する） to be slow; to be deliberate

用例

あの男は何をさせてものろのろしている
He is a slow worker―a deliberate worker.

いつものろのろ歩いている
He is always loitering on his way.

工事がのろのろ進む
The works progress at a snail 's pace.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「のろのろ」に類似した例文

のろのろ

のろのろと

例文

at a slack pace

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「のろのろ」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

工事がのろのろ進む例文帳に追加

The works progress at a snail's pace.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

港へのろのろ進む船例文帳に追加

the boat limped into the harbor発音を聞く - 日本語WordNet

時はのろのろと過ぎていく例文帳に追加

The hours crawl by. - Eゲイト英和辞典

交通はのろのろと進んだ例文帳に追加

the traffic advanced at a crawl発音を聞く - 日本語WordNet

気がきかず,のろのろ動く例文帳に追加

to move sluggishly without any signs of smartness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

動作がのろのろしている人例文帳に追加

a person who moves very slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いつものろのろ歩いている例文帳に追加

He is always loitering on his way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

車はのろのろ運転をしていた。例文帳に追加

The cars were crawling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「のろのろ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (61件)

類語

和英辞書の「のろのろ」の用語索引

のろのろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のろのろの英語

研究社 新和英中辞典での「のろのろ」の英訳

のろのろ

「のろのろ」を含む例文一覧

JMdictでの「のろのろ」の英訳

のろのろ

日本語WordNet(英和)での「のろのろ」の英訳

のろのろ

EDR日英対訳辞書での「のろのろ」の英訳

のろのろ

斎藤和英大辞典での「のろのろ」の英訳

のろのろ

Weblio例文辞書での「のろのろ」に類似した例文

のろのろ

「のろのろ」を含む例文一覧

「のろのろ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のろのろ」の英訳