配達状況の英語

商品配送体と、配達状況確認サーバとからなる配達状況確認システムを提供する。例文帳に追加

A delivery situation recognition system 0200 comprises the goods delivery body 0210, and a delivery situation recognition server 0220. - 特許庁

商品やサービスなど配達状況の情報提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION OF DELIVERY SITUATION OF MERCHANDISE, SERVICE OR THE LIKE - 特許庁

宅配便申し込み・配達状況管理システム及び方法例文帳に追加

HOME DELIVERY SERVICE APPLICATION/DELIVERY CONDITION CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁

住宅情報盤３は、ＩＤカード画像を解析して宅配便会社を特定し、伝票番号により宅配便会社６の配達状況照会サーバに配達物の配達状況を照会する。例文帳に追加

The house information panel 3 analyzes the ID card image to specify a home delivery company, and inquires the delivery condition inquiry server of the home delivery company 6 of the delivery condition of a delivery object by the slip number. - 特許庁

配達状況は商品出荷時にご連絡する配送業者までお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

For your delivery status, please contact the delivery company that we specify when the item is shipped.発音を聞く  - Weblio Email例文集

郵便物の転送申請処理システム及び配達状況通知システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROCESSING APPLICATION FOR FORWARDING MAIL MATTER AND SYSTEM FOR GIVING NOTICE OF DELIVERY STATUS - 特許庁

配送途中の仕分結果および配達員の配達結果を履歴として残して、メールの相手先までの送達状況を確認することにある。例文帳に追加

To confirm delivery state of a mail to a destination with a sorting result during delivery by keeping a delivery result of a mail person as a history. - 特許庁

配達員１による携帯通信端末２０を用いた簡単な操作でリアルタイムに配達物２の配達状況を管理できる配達管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery management system, that can manage a state of a delivery material 2 in real time with a simple operation by a deliveryman 1, using a portable communication terminal 20. - 特許庁