はぐり３ちょうめの英語

本発明の照明装置付きアシストグリップ１００は、グリップ部３と、前記グリップ部３を車両ルーフＲに取り付けるためのベース部１と、前記車両ルーフＲの内部であって、前記ベース部１と対向する位置に配された光源４０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The assist grip 100 with the lighting unit in the present invention is characterized by including: a grip 3; a base 1 for attaching the grip 3 to a vehicle roof R; a light source 40 which is inside the vehicle roof R and is arranged in a position opposite the base 1. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるマゼンタ染料と、ベタイン系界面活性剤と、グリコールエーテル類及び／又はグリコールエーテル類と、を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

This ink composition comprises a magenta dye represented by general formula (1), a betaine-based surfactant, a glycol ether expressed by general formula (3) and/or a glycol ether expressed by general formula (4). - 特許庁

伸縮ロッド５は、収縮状態ではグリップ４が鞄本体３の上部ないし上方に位置してストッパで停止され、また、伸長状態ではキャスター６の底面からグリップ４までの高さが６０〜１００ｃｍとなる位置でストッパ１５で停止される。例文帳に追加

The flexible rod 5 has its grip 4 positioned on top or on the upper part of the main body 3 of the bag and comes to a stand by a stopper when it keeps contracted and it also comes to a stand by a stopper 15 with its grip 4 at a height between 60 and 100cm from the bottom surface with the casters 6 when it keeps extended. - 特許庁

金属放熱板３、４を囲んで樹脂封止部１１の表面にはグリス溜め部１４が形成され、これにより半導体モジュールの厚さ方向の膨張収縮サイクルにより上記グリスが面方向に移動しても、外気が金属放熱板３、４と絶縁シート５、６との間に侵入しにくくなっている。例文帳に追加

Since grease-collecting sections 14 are formed to the surfaces of the resin-sealing sections 11 while surrounding the heatsinks 3 and 4, the outside air is difficult to intrude among the heat sinks 3 and 4 and the insulating sheets 5 and 6, even if grease moves in the face direction by expansion/contraction cycle in the thickness direction of the semiconductor module. - 特許庁

少なくとも一般式（１）〜（３）で表されるグリコールエーテル類またはグリコールエステル類を少なくとも1種以上含有し、さらに、溶存酸素量が４５ｍｇ／ｌ〜１０ｍｇ／ｌであることを特徴とするインクジェットプリンター用のメンテナンス液。例文帳に追加

The maintenance liquid for the inkjet printer contains at least one kind or more of glycol ethers or glycol esters represented by at least general formulae (1)-(3), and further, in the maintenance liquid, an amount of dissolved oxygen is 45 mg/l-10 mg/l. - 特許庁

グリップ固定部２０は、グリップ３を任意の角度で挟むことができる上顎部２１ａ，下顎部２１ｂと、下顎部２１ｂの下面にｃ方向に回転可能に配置され、任意の位置で固定可能な位置調節部２４等とを備えている。例文帳に追加

The grip fixing part 20 is provided with an upper flange part 21a and a lower flange part 21b holding a grip 3 at any angle; and a position adjusting part 24 arranged at a lower surface of the lower flange part 21b rotatably in a (c) direction in such a way as to be fixed at any position. - 特許庁