はっけいえんの英語

簡略化した検査では家の構造的欠陥を発見できなかった例文帳に追加

a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws発音を聞く  - 日本語WordNet

末期がんでは、腹部の体液中に腫瘍細胞が発見されることもある。例文帳に追加

in late-stage cancer, tumor cells may be found in the fluid in the abdomen.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

『八犬伝』にもっとも強い影響を及ぼしているのは『水滸伝』である。例文帳に追加

"Hakkenden" is most strongly influenced by "Suikoden" (The Water Margin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、コントローラ１は、サービス発見手続きを経て機器ＡがＰＡＮノードであることを発見し、ＰＡＮ初期化手続きを行う。例文帳に追加

Then the controller 1 finds out whether or not the device A is a PAN node via a service retrieval procedure to carry out PAN initializing. - 特許庁

大阪府茨木市の隠れキリシタンであった家で1919年に発見。例文帳に追加

It was discovered in a crypto-Christian house in Ibaraki City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY - 特許庁

ニワトリの白血病阻止因子（ＬＩＦ）、及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

LEUKEMIA INHIBITORY FACTOR(LIF) OF CHICKEN, AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を有効成分とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use comprises a leukemia inhibitory factor(LIF) as an active ingredient. - 特許庁