はっけんぼりがわの英語

1913年（大正2）大阪城外堀の南付近で数個の重圏文（じゅうけんもん）・蓮華文の瓦が発見されていたが、ほとんどの人は省みなかった。例文帳に追加

In 1913, several roof tiles with the jukenmon (concentric circle design) and rengemon (lotus flower patterns) were found but were virtually ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報の所在をキーワードの指定のみで柔軟に発見し、ＡＮＤ／ＯＲ指定によって、多くの所在情報を絞り込む、または、範囲を拡げたりすることが可能な情報源所在推定方法及び装置及び情報源所在推定プログラム及び情報源所在推定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information source ubiety estimating method and device and an information source ubiety estimating program and a storage medium in which the program is stored by which the ubiety of information can be discovered flexibly only by designating a keyword, and a lot of ubiety information can be narrowed or extended by means of AND/OR designation. - 特許庁