はどころちょうの英語

国司のいない国衙は、留守所と呼ばれ、租税収取を所管する部署（税所（ぜいしょ・さいしょ等）、田所（たどころ）、大帳所（だいちょうしょ）、出納所（すいとうどころ）など）や、軍事を所管する部署（健児所（こんでいどころ）、検非違使所（けびいしどころ）、厩所（うまやどころ）など）、所務・雑務を所管する部署（政所（まんどころ）・調所（ちょうしょ）、細工所（さいくどころ）、膳所（ぜんどころ）など）が置かれ、在庁官人はこれらの部署に所属して実務に従事していた。例文帳に追加

Kokuga without kokushi were called "rusu dokoro," the department that handled tax collection called "zeisho," "saisho" and so on, "tadokoro," "daichosho" and "suitodokoro and so on," the department that handled military affairs was called "kondeidokoro," "kebiishidokoro," "umayadokoro" and so on, and the department that oversaw miscellaneous duties was called "mandokoro," "chosho," "saikudokoro," "zendokoro" and so on, were sent there and zaichokanjins belonged to these departments and performed their duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな秘密が世間に知れたら 次期総長どころの話じゃ ねえ。例文帳に追加

If this secret leaks out about the next president, you'll be the talk of the town, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは朝食は台所で食べます例文帳に追加

We eat breakfast in the kitchen. - Eゲイト英和辞典

これは私が台所で使った包丁だ。例文帳に追加

This is the kitchen knife that I used in the kitchen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はその台所調度が気に入っていた例文帳に追加

she liked the kitchen fitments発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。例文帳に追加

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. - Tatoeba例文

彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。例文帳に追加

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. - Tatoeba例文

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。例文帳に追加

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.発音を聞く  - Tanaka Corpus