はんぜいの英語

応安大法（おうあんのたいほう）・応安の半済令（おうあんのはんぜいれい）とも。例文帳に追加

It was also called Oan no taiho (an important legislation in the Oan era) and Oan no hanzeirei (an Oan era hanzeirei (law allowing military governors to collect half of the taxes from manors and domains as military funds to protect them)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀藩、会津藩勢などを従えて討伐に向った。例文帳に追加

Yoshinobu, accompanied by the forces of Kaga Domain and Aizu Domain went to hunt Tenguto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半済（はんぜい）は、室町幕府が荘園・公領の年貢半分の徴収権を守護に認めたことを指す。例文帳に追加

"Hanzei"means that the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gave the power of collection of half of the customs or taxes on production from manors and lands under the control of the feudal government to the provincial constables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反正天皇（はんぜいてんのう、仁徳天皇24年（336年）？-反正天皇5年1月23日(旧暦)（410年2月12日））は、第18代の天皇（在位：反正天皇元年1月2日(旧暦)（406年2月3日）-同5年1月23日（410年2月12日））。例文帳に追加

Emperor Hanzei (circa 336 - February 12, 410) was the eighteenth Emperor who reigned from February 3, 406, to February 12, 410.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）第2次松方内閣（「松隈内閣」（しょうわいないかく）と呼ばれる）で再び外相に就任するが薩摩藩勢と対立して明治30年（1897年）に辞職した。例文帳に追加

He assumed the post of Minister for Foreign Affairs again in 1896 during the second Matsukata Cabinet (called the 'SHOWAI [Matsukata and Okuma] Cabinet'), but he opposed the Satsuma clan force and resigned in 1897.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス