ばば２ちょうめの英語

掛け渡した足場板２同士の下側折り返し部分に、是正金物の落下防止及び移動を規制するフック４を掛け、側面に取り付けた足場板同士の移動を規制するボルト５及びネジ６の緊張部分を備えて構成されている。例文帳に追加

The fixing hardware is constituted by fastening a hook 4 for preventing the fall of a correcting hardware and regulating the movement of the correcting hardware to the mutual lower folded parts of the laid scaffolding boards 2, and providing a tensed part of a bolt 5 and a screw 6 fitted to the side face to regulate the mutual movement of the scaffolding boards. - 特許庁

近接撮影を要する要近接撮影モード（例えばバーコード認識モード）が動作モードとして選択された場合に、カメラ２のレンズ２１のフォーカス位置を近接撮影用位置に調節制御するフォーカス位置調節制御手段（制御装置８）を備える。例文帳に追加

When a required proximity photographing mode (e.g. a barcode recognition mode) requiring proximity photographing is selected as an operation mode, a focal position controlling means (control device 8) controls the focal position of a lens 21 of the camera 2 so as to be set on a proximity photographing position. - 特許庁

屋根骨４の下フランジ２をレールとしてその長手方向へ走行可能な走行台車６に、上フランジ１の幅端と屋根板５の下面との間を溶接する溶接トーチ７を位置調節可能に搭載して、屋根板自動溶接装置を構成する。例文帳に追加

The automatic welding equipment for a shingle is composed by mounting a welding torch 7, with which the side edges of an upper flange 1 and the lower face of a shingle are welded, with an allowance of an adjustment of the mounting position, on a running truck 6 which runs in a longitudinal direction by making use of a lower flange 2 of a roof rafter 4 as a rail. - 特許庁

本発明は、無端状をなすベルト１をロール２に掛け渡して下方に反転させ、ベルト１とともに移送された物品３を落下させるにあたり、ベルト１に付着した物品をベルト１から除去する方法であって、反転後のベルト１を例えばバイブレータ５等を用いて振動させ、この振動により、ベルト１に付着した物品３をベルト１から落下させることを特徴としている。例文帳に追加

This is a method for removing an object stuck to a belt 1, when the endless belt 1 is laid across a roll 2 and reversed downward to drop the object 3 transferred along with the belt 1, for example, the belt 1 after reversion is vibrated using a vibrator 5, and the object 3 stuck to the belt 1 is dropped by the vibration. - 特許庁