ばんだいがわの英語

前記原版側指標板は第１原版側マークおよび第２原版側マークを含み、前記基板側指標板は第１基板側マークおよび第２基板側マークを含む。例文帳に追加

The precursor-side fiducial mark plate includes a first precursor-side mark and a second precursor-side mark, and the substrate-side fiducial mark plate includes a first substrate-side mark and a second substrate-side mark. - 特許庁

一番遠い回り道が一番の近道だ例文帳に追加

The longest (or farthest) way round is the nearest way home. - 英語ことわざ教訓辞典

第１基板と第２基板とを貼り合わせる工程は、第１基板と第２基板とが互いに重なる領域の外縁とシール材との間に所定の間隔（Ｄ１）が形成されるように、第１基板と第２基板とを貼り合わせる。例文帳に追加

In the step of sticking the first substrate and the second substrate, the first substrate and the second substrate are stuck so that the prescribed interval (D1) may be formed between an outer edge at which the first substrate and the second substrate are superimposed each other and the seal material. - 特許庁

第二基板２２は第一基板２１の反対側に設置される。例文帳に追加

The second substrate 22 is disposed in an opposite side of the first substrate 21. - 特許庁

兄弟がかわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their sick father by turns発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers took turns in sitting up with their sick father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大戦乱が万事の相場を狂わした例文帳に追加

The Great War has dislocated the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兄弟がまわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their father by turns発音を聞く  - 斎藤和英大辞典