ばんだい６ちょうめの英語

型締機構２の固定盤２３を立設した部位の上面板１ａにブロック６による温調手段を機台幅方向に設ける。例文帳に追加

A temp. regulating means by a block 6 is provided on the top face plate 1a of a site on which a stationary platen 21 of the mold clamping mechanism 2 is stood in the width direction of the machine base. - 特許庁

第１基板５と、前記第１基板５の裏面に設けられた第２基板６と前記第１基板５の表面に設けられ、サーマルヘッドにより加熱される感熱印刷層３とを設け、前記第１基板５の熱膨張係数は、前記第２基板６の熱膨張係数より大きい様に、設けられた。例文帳に追加

In the card, a first board 5, a second board 6 provided on the rear surface of the first board 5 and a heat sensitive printing layer 3 provided on the front surface of the first board 5 and heated with a thermal head are provided under the condition that the thermal expansion coefficient of the first board 5 is set to be larger than that of the second board 6. - 特許庁

高位バンパー７の前縁を基準とする低位バンパーの前方突出長を中央から左右両側部に向かうにつれて次第に縮小させ、低位バンパー６の左右両側部を斜めに突出させる。例文帳に追加

A front projecting length of a low-level bumper 6 having a front edge of a high-level bumper 7 as a reference is gradually reduced from the center toward both left and right side parts, and both left and right sides of the low-level bumper 6 are obliquely projected. - 特許庁

帰国後に陸軍少佐、御親兵6番大隊長となり、同年から1873年まで侍従を務める。例文帳に追加

After he returned to Japan, he became Army Major and the sixth Battalion Chief of Goshimpei (army to convoy the Emperor), and from that year to 1873, he served as Jiju (Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、窒化ガリウム基板２の表面とアライメントマーク４を覆うようにｎ型の第１の窒化ガリウム層６を結晶成長させる。例文帳に追加

Then, an n-type first nitride gallium layer 6 is so crystal-grown as to cover the surface of the nitride gallium substrate 2 and the alignment mark 4. - 特許庁

第１エピタキシャル成長層６の底面に対して、チャネル領域における半導体基板面が掘り下げられている。例文帳に追加

To the bottom surface of the first epitaxial growth layers 6, the semiconductor substrate surface in the channel region is dug deep. - 特許庁

変換用基板２が、基本波６を第二高調波８に変換する光導波路３および光導波路３に入射する基本波６の波長を固定するための反射グレーティング部５を備える。例文帳に追加

A conversion substrate 2 is provided with an optical waveguide 3 which converts fundamental waves 6 into second higher harmonic 8 and a reflection grating section 5 which fixes the wavelength of the waves 6 that made incident on the waveguide 3. - 特許庁

請求項２の発明は請求項１記載の端子台が基板５に搭載されており、他方の基板６には複数の端子４があり、基板６より出ている端子を請求項１の端子台が搭載された基板５に通すことにより２つの基板を接続したことを特徴とする。例文帳に追加

The invention in claim 2 has a board 5 loaded with the terminal strip 1 described in claim 1, and another board 6 has plural terminals 4, and both boards are connected to each other by inserting the terminals projected form the board 6 into the board 5 loaded with the terminal strip 1 of the claim 1. - 特許庁