ば掛器の英語

該カバー３には、容器１の開閉時に親指を引っ掛けるための親指掛穴４を穿設する。例文帳に追加

A thumb-inserting hole 4 for hooking the thumb when opening/closing the receptacle 1 is bored on the cover 3. - 特許庁

機器箱を支持線に対し仮掛け状態において本掛け状態におき、かつ、該本掛け状態を確実に保持することのできる、屋外用機器箱の支持線掛止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal latch fitting for a supporting wire of an outdoor apparatus box, which is capable of bringing an apparatus box into a temporary latching state on a supporting wire and then into a latching state and unfailingly keeping the latching state. - 特許庁

日本語のバチという言葉は引っ掛けて離す楽器の場合と打つ楽器の場合の双方に使われる。例文帳に追加

The Japanese word 'bachi' is used for both musical instruments that you hook and release and musical instruments that you beat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引掛シーリング自体で照明が可能で、且つ、引掛シーリングに照明器具が接続された場合は照明器具と引掛シーリングの両方で照明が行える引掛シーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a hook ceiling capable of illumination by itself, and, if a lighting fixture is connected to it, capable of illumination with either or both. - 特許庁

屋外用機器箱に取付けて該機器箱の支持線に対する掛止作業を比較的簡単に行える掛止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal latch fitting which is easily attached to an outdoor apparatus box to comparatively easily execute operation for latching the apparatus box onto a suporting wire. - 特許庁

ルーバ本体３１の両側面には、器具本体１１の引っ掛け穴２０に引っ掛ける引っ掛け金具３８と、器具本体１１の引っ掛け穴２０に対応する位置に、引っ掛け金具３８の頭部３９をルーバ本体３１の外側に突出させる穴３７とが設けられている。例文帳に追加

A metal hooking fitting 38 for hooking on a hooking hole 20 of a luminaire body 11 and a hole 37 for making a head 39 of the metal hooking fitting 38 stick out to the outside of the louver body 31 at a position corresponding to the hooking hole 20of the luminaire body 11 are arranged on both sides of the louver body 31. - 特許庁

本発明に係る照明器具１は、照明器具本体２、ルーバ３、軸部材４および軸保持部、掛受部６ａおよび引掛部６ｂを備える。例文帳に追加

The luminaire 1 is provided with a luminaire body 2, a louver 3, an axis member 4, an axis retaining part, a hooked part 6a and a hooking part 6b. - 特許庁

本発明の目的は、容器の本体とカバー体とを掛留する掛留具において、狭い空間に配置された容器の場合であっても、操作性に優れた容器の掛留具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a latching tool for a container with superior operability even if it is placed in a narrow space in regard to a latching tool for latching the body of a container and a cover body. - 特許庁