ひがしかもじの英語

日本貨物鉄道が梅迫～東舞鶴間の鉄道事業者となる。例文帳に追加

And Japan Freight Railway Company became a railway company that operated between Umezako Station and Higashi-Maizuru Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東人（あづまと）の荷前（のさき）の箱の荷の緒にも　妹が心に乗りにけるかも（禅師）巻2-99例文帳に追加

Like the string used by the Eastern people to tie their Nosaki (first crop paid as a tribute), you have captured my heart (Zenji) (Vol. 2-99)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それでも源平の争乱は僅かに5年であり、しかも東から西に漸次戦場を移していった。例文帳に追加

However, even the Genpei War lasted only five years and gradually shifted the battle field from east to west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川(淀川水系)東岸にあり、同じく南北の通りである川端通・師団街道の東側、大和大路通の西側に位置する。例文帳に追加

Located on the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system), it runs east of Kawabata-dori Street and Shidan-kaido Road, both of which are streets running north-south, and located west of Yamato-oji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川東岸には寺院や別荘が建設されて市街地がさらに東に広げられる傾向が生じた。例文帳に追加

Then the eastern riverside of Kamo-gawa River was built up with temples and second houses, so the urban district spread out to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日華門（にっかもん・じっかもん）は、内裏を構成する内閤門のうちの一つで、紫宸殿南庭（なんてい・だんてい）の東側の門である。例文帳に追加

Nikka-mon (or jikka mon) Gate was one of the naikaku-mon gates that comprised the dairi (Imperial Palace) and was located on the east side of the south garden of the Shishinden Hall (Throne Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅（ろくはら）は京都の鴨川東岸の五条大路から七条大路一帯の地名である。例文帳に追加

Rokuhara is a name of an area spanning from Gojo-oji Street on the east bank of Kamo-gawa River to Shichijo-oji Street in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂の東側は国分寺の鎮守社である御霊神社(加茂町)の境内地だったとされる。例文帳に追加

On the east side of Kon-do was the grounds of Goryo-jinja Shrine (in Kamo-cho), a Chinju-sha Shrine (a protecting shrine) of Kokubun-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス