ひがしさまのの英語

西の京阪奈丘陵と東の木津川に挟まれ南北に延びる地帯である。例文帳に追加

Seika-cho is located in the area stretching from south to north between Keihanna Hills in the west and the Kizu-gawa River in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように東アジア共同体の形成へ向けた議論は様々な課題が存在する。例文帳に追加

As can be seen, there are a variety of challenges to be dealt with through discussions toward the formation of an East Asian Community. - 経済産業省

以下では、我が国の様々なコンテンツの東アジアにおける動向を見てみることとする。例文帳に追加

Below we will take a look at the trends in East Asia concerning various contents originating from Japan. - 経済産業省

国際金融機関の皆様から東日本大震災に際し寄附金が寄せられました例文帳に追加

Japan expresses its appreciation for donations towards the Great East Japan Earthquake by staff at the International Financial Institutions (IFIs) and those related to the IFIs. - 財務省

インドまたは東インド諸島またはその人々またはその言語またはその文化の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures発音を聞く  - 日本語WordNet

朝松健『東山殿御庭』－異形コレクション第29巻【黒い遊園地】（光文社、2002年）例文帳に追加

"Higashiyama-dono Oniwa" (Higashiyama-dono garden) by Ken ASAMATSU, Igyo Collection, volume 29, "Kuroi Yuenchi" (black amusement park), Kobunsha, 2002.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円融天皇は憂慮して、使いを東三條へ送るがろくに返答もしない有様だった。例文帳に追加

Emperor Enyu worried about the situation and sent a messenger to Higashi-sanjo, but Kaneie made no response.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高(たか)円(まど)宮(のみや)妃(ひ)久(ひさ)子(こ)さまは，IOCからの東日本大震災の復興支援に謝意を示された。例文帳に追加

Princess Hisako expressed her gratitude for the IOC's support for reconstruction after the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave