ひび割れ部の英語

トンネルの内部壁面のひび割れ検出方法及びその表示方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING CRACK OF INNER WALL FACE IN TUNNEL, AND METHOD FOR DISPLAY THEREOF - 特許庁

トンネルの内部壁面のひび割れ検出方法及びその表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND DISPLAYING CRACK OF INNER WALL SURFACE OF TUNNEL - 特許庁

側溝の側壁部にひび割れ誘発目地部を設けて同部にひび割れを誘発させ、その他の部分のひび割れ発生を防止した側溝を提供することにある。例文帳に追加

To provide a side ditch which prevents the appearance of cracks in portions except a cracking inducing joint portion by providing the cracking inducing joint portion in the sidewall portion of the side ditch so as to make the cracking inducing joint portion induce cracking. - 特許庁

これにより、ひび割れ、欠損個所に充填補修した粘土は、ひび割れ、欠損した部分と一体的に馴染み合う。例文帳に追加

The clay filled into the cracked and defective points for repair can be integrally fitted to the the cracked and defective points. - 特許庁

補修材を注入するための注入プラグを構造物のひび割れ部に取り付け、ひび割れ部の表面をシール材で目止めした後に注入プラグからひび割れ部に補修材を注入して補修を行う構造物のひび割れ補修方法において、シール材としてホットメルトを用いるようにした。例文帳に追加

A hot-melt sealer is used in the method to repair cracks of structures, in which an injection plug for injecting a sealer is installed in the place of cracks on structures, cracks are sealed with the sealer and then a repair material is injected into them through the injection plug. - 特許庁

建築物の開口部周りに発生するひび割れに関し、特に躯体の挙動に起因するモルタルのひび割れを抑制又は低減することができる開口部周りに発生するひび割れの防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing a crack initiated around an opening, which can restrain or reduce the crack of mortar caused by the behavior of a skeleton in particular regarding the crack initiated around the opening of a building. - 特許庁

また、コンクリート中に補強用金属繊維１２を添加したので、コンクリートに初期水和熱による膨張ひび割れ、乾燥収縮ひび割れが発生しようとしても、ひび割れ部分ｄに存在する補強用金属繊維１２の結合力によりひび割れの拡大が抑えられる。例文帳に追加

Also, metallic fibers 12 for reinforcement are added into the concrete and therefore even if the expansion crack by initial heat of hydration and drying shrinkage crack tend to be caused in the concrete, the expansion of the crack can be suppressed by the bonding strength of the metallic fibers 12 for reinforcement existing in the cracked portion 12. - 特許庁

噴霧された油類Ａは、細かな霧状になって、ひび割れ１４の表面や、細かなひび割れの内部に浸入して、ひび割れ１４の表面を覆う油膜Ｂを形成する。例文帳に追加

The sprayed oil A is atomized finely so as to penetrate the surface and the inside of the minute crack and form an oil film B covering the surface of the crack 14. - 特許庁