ひらさぶろうの英語

受光部６４１ａ，６４１ｂはそれぞれ、照射部６３から照射された光の反射光を受光する。例文帳に追加

Light-receiving sections 641a, 641b receive reflection lights of the lights irradiated from the irradiation section 63. - 特許庁

受光部６４１は、照射部６３から照射された光の反射光を受光する。例文帳に追加

The light-receiving section 641 receives a reflection light of the light irradiated from the irradiation section 63. - 特許庁

ブロックヒストグラム計算部２２は、入力画像をブロックに分割し、ブロックのスウォッチIDごとのヒストグラムをブロックヒストグラムとして計算し、計算できないブロックを補間対象ブロックに設定する。例文帳に追加

A block histogram calculation part 22 divides the input image into blocks, calculates a histogram for each swatch ID of the blocks as a block histogram, and sets an incomputable block as a block to be interpolated. - 特許庁

柴田彦三郎（しばたひこさぶろう、天保11年（1840年）-慶応2年6月23日(旧暦)（1866年8月3日））は新選組平隊士。例文帳に追加

Hikozaburo SHIBATA (1840 - August 3, 1866), was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフィンブロック共重合体は、好ましくはＰＰブロックおよびＥＰＭブロックから構成され、必要に応じて、ＥＢＭブロックも含む。例文帳に追加

The olefin block copolymer is preferably constituted of a PP block and an EPM block and, if required, comprises an EBM block. - 特許庁

操作部５からの操作により、問題情報を表示部６に表示する。例文帳に追加

The question information is displayed on a display part 6 by operation from an operating part 5. - 特許庁

次いで、得られた３−ブロモ−５−フルオロベンザルクロリドをフッ化水素と反応させて、１−ブロモ−３−フルオロ−５−ジフルオロメチルベンゼンを得る。例文帳に追加

Subsequently, the resultant 3-bromo-5-fluorobenzal chloride is caused to react with hydrogen fluoride to give 1-bromo-3-fluoro-5-difluoromethylbenzene. - 特許庁

スパムブログ検知装置１は、ブログからリンクしているウェブサイトを評価するリンク先評価手段と、ウェブサイトの評価結果を用いてブログの評価を行うブログ評価手段と、ブログの評価に基づいて当該ブログがスパムブログか否かを判定する判定手段と、を備える。例文帳に追加

A SPAM blog detection device 1 is provided with: a link destination evaluation means for evaluating a Web site linked from a blog; a blog evaluation means for evaluating the blog by using the evaluation result of the Web site; and a decision means for deciding whether or not the blog is a SPAM block based on the evaluation of the blog. - 特許庁