ひらばやしの英語

朝比奈三郎（小林朝比奈）……道化方　兄弟を工藤に引き合わせる侍例文帳に追加

Saburo ASAHINA (Asahina KOBAYASHI): The clown; he is a samurai who brings the brothers to Kudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に師事する作家として、瀧井孝作、尾崎一雄、小林秀雄(批評家)、網野菊、藤枝静男、島村利正、直井潔、阿川弘之、小林多喜二らがいる。例文帳に追加

Novelists who studied under him include Kousaku TAKII, Kazuo OZAKI, Hideo KOBAYASHI (critic), Kiku AMINO, Shizuo FUJIEDA, Toshimasa SHIMAMURA, Kiyoshi NAOI, Hiroyuki AGAWA, and Takiji KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に泣き節の島倉千代子、マイトガイ小林旭らが登場。例文帳に追加

In addition, Chiyoko SHIMAKURA featuring naki-bushi (crying songs) and Mighty Guy Akira KOBAYASHI appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、薩軍は小林平地からの加治木進出を図った。例文帳に追加

On the same day, the Satsuma army attempted to advance from the Kobayashi plain to Kajiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからあたりが松林に変わると、冷え冷えと暗さが増した。例文帳に追加

Then it was all pine wood, dark and cool.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

松林は、さらに香りが立ちこめた−ジーン・スタッドフォード例文帳に追加

the pine woods were more redolent- Jean Stafford発音を聞く  - 日本語WordNet

義央は脇差で抵抗しようとするも、武林唯七に斬り捨てられた。例文帳に追加

Yoshihisa tried to resist with his short sword, but he was cut down by Tadashichi TAKEBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱（いみな）は日快、号は醒翁、俗名は平林平太夫。例文帳に追加

His posthumous name was Nikkai and his priestly name was Sumio, while his common use-name was Heidayu HIRABAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス