びりょうえんきの英語

その後は、のんびりと余生を過ごし日本共産党の応援などをしていたが、1981年3月に81歳で死去した。例文帳に追加

Thereafter, he spent the rest of his life free from care, supporting the Japanese Communist Party, and in March 1981, he died at the age of 81.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板の周縁部及び裏面などにおける不要な膜や傷を研磨により効果的に除去することができるコンパクトな研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact polishing device capable of effectively removing unnecessary membranes or scars in the periphery or back portions of substrates through polishing. - 特許庁

円柱状プリフォームを製造する際に、外周縁部に至るまで上面を平坦に成形することができる微粒化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atomization apparatus where, when a columnar preform is produced, the upper face can be formed so as to be flat to the outer circumferential edge part. - 特許庁

表面洗浄ブラシ２８、周端面洗浄ブラシ２９および裏面洗浄ブラシ３０は、ウエハＷが回転された状態で、それぞれ、ウエハＷの表面の周縁領域７、周端面９および裏面の周縁領域８に対して一定の押し付け圧で垂直に同時に押し付けられる。例文帳に追加

The front-surface cleaning brush 28, circumferential-end surface cleaning brush 29, and backside-surface cleaning brush 30 are pressed against a circumferential edge area 7 on the front surface of the wafer W, a circumferential edge surface 9, and a circumferential edge area 8 on the backside surface vertically and simultaneously with constant pressing force while the wafer W is rotated. - 特許庁

浮揚体の外表面は、平面図及び立面図上で、浮揚体両縁が異なる概放物曲線によって定められる形状となっている。例文帳に追加

The lifting bodies have outer surfaces whose shapes are defined in plan and elevation by generally parabolic curves which are different on opposite sides of the lifting bodies. - 特許庁

外壁材５、外側断熱層及び隣接する縦胴縁７で囲まれる上下に連通する空所を通気用隙間４とする。例文帳に追加

The space surrounded with the outer wall material 5, the outer heat insulation layer and the adjacent vertical furring strip 7 and communicated in the vertical direction is taken as a ventilation gap 4. - 特許庁

この予備中間素材２５に、ポケット用透孔の打ち抜き加工、円筒状への曲げ加工、及び、両端同士の溶接を行なって、保持器とする。例文帳に追加

The retainer is manufactured by applying a punching for pocket through holes and bending to cylindrical shape to the preliminary intermediate material 25 and welding the both ends to each other. - 特許庁

本発明は、さらに、流体ディスペンサーを有する燃焼エンジン及び流体ディスペンサーによって作動流体を供給する方法に関する。例文帳に追加

This invention is further related to the method of supplying the working fluid by a combustion engine having a fluid dispenser and a fluid dispenser. - 特許庁