びわせがわの英語

JR琵琶湖線長浜駅徒歩5分例文帳に追加

Five minutes walk from Nagahama station on JR Biwako line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首輪部分の長さ調節具例文帳に追加

NECKLACE PART LENGTH ADJUSTING TOOL - 特許庁

傾斜型喫煙抑制指輪例文帳に追加

TILTING TYPE SMOKING RESTRICTION RING - 特許庁

周辺には遊園地のびわ湖温泉紅葉パラダイスが隣接していた。例文帳に追加

In its vicinity, an amusement park named Biwako Onsen Koyo Paradise was adjacent to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、びわ湖温泉紅葉パラダイスと名称が変更された。例文帳に追加

Later, the name was changed to the Biwa-ko Lake Spa Resort Koyo Paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びわ湖パラダイス（びわこパラダイス）は、かつて滋賀県大津市にあったびわ湖温泉（ホテル紅葉（現在　旅亭紅葉））と併設されていた、温泉宿泊施設（健康センター）併設型のレジャー施設・遊園地である。例文帳に追加

Biwa-ko Lake Paradise is a complex including recreational and amusement park facilities with a spa resort (health center), established next to the former Biwa-ko Lake Spa Resort (the Hotel Koyo (currently the "Ryotei Koyo") located in Otsu City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家物語を語る時に合わせる琵琶の曲例文帳に追加

in Japan, biwa accompaniment when telling 'Heike' stories発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平家物語を琵琶に合わせて語る音曲例文帳に追加

Heike stories that are told with musical accompaniment on a Japanese lute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書