ぴくりんさんえんの英語

ピクリン酸と、界面活性剤、塩化物およびシュウ酸を含有する水溶液から構成する。例文帳に追加

This corrosive liquid is composed an aqueous solution containing a picric acid, a surfactant, a chloride and an oxalic acid. - 特許庁

当該ニトロメタンを原料として次亜塩素酸塩と水中で反応させて得られるクロルピクリン中に化混入するニトロメタン由来の不純物を低減して高純度なクロルピクリンを得る。例文帳に追加

The method for producing high-purity chloropicrin comprises washing chloropicrin containing hydrophilic impurities such as methanol and acetonitrile derived from a raw material nitromethane with water after reaction of nitromethane with a hypochlorite. - 特許庁

酒石酸、イタコン酸、コハク酸、リンゴ酸、スピクリスポール酸、デシルホモクエン酸、及びこれらの金属塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種からなる発泡剤。例文帳に追加

The blowing agent comprises at least one selected from the group consisting of tartaric acid, itaconic acid, succinic acid, malic acid, spiculisporic acid, decylhomocitric acid and metal salts of these acids. - 特許庁

ニトロメタンと次亜塩素酸塩との反応後に原料ニトロメタンに由来するメタノール、アセトニトリルなどの親水性不純物を含むクロルピクリンを水で洗浄し当該不純物を除去する。例文帳に追加

In the chloropicrin obtained from the production method in the present invention, admixture of impurities derived from nitromethane is reduced and the production method in the present invention is useful as the method for industrially producing high-purity chloropicrin. - 特許庁

ニトロメタンと次亜塩素酸塩を水中で反応させてクロルピクリンを製造するに際して、ニトロメタンの混入の少ない、冷却不可の少ない製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reacting nitromethane with a hypochlorite in water to produce chloropicrin, by which the chloropicrin having a reduced nitromethane content is produced in a cooling-reduced state. - 特許庁

ニトロメタンを水溶液として次亜塩素酸塩水溶液中へ供給し、減圧下で加熱しながら反応し、クロルピクリンを留出させる。例文帳に追加

This method for producing the chloropicrin, comprising reacting the nitromethane with the hypochlorite in an aqueous solution under a pressure below the atmospheric pressure, is characterized by feeding the nitromethane aqueous solution from the feeding port of a nitromethane aqueous solution-charging pipe immersed in the aqueous solution of the hypochlorite. - 特許庁

生物由来で安全かつ生分解性の三塩基酸型構造のバイオサーファクタント（生物の産生する界面活性剤）であるスピクリスポール酸およびそのラクトン環開環体の各種アルカリ塩を、一価の無機塩類の共存下で塩化金酸水溶液のＡｕ^３＋の還元剤として用いる。例文帳に追加

Spiculisporic acid as a biosurfactant (a surfactant produced by an organism) with a tribasic acid type structure derived from an organism, safe and having biodegradability and various alkali salts of the lactone ring opened body thereof are used as a reducing agent of Au^3+ of a chloroauric acid aqueous solution in the coexistence of monovalent inorganic salts. - 特許庁