ふき出るの英語

水が吹き出るように湧く井戸例文帳に追加

a well from which hot water gushes out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火山の,煙や熱湯が絶えずふき出る所例文帳に追加

a place in a volcano from which a substance is constantly spouting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は失敗の話が出ると不機嫌だ例文帳に追加

He is sore on the subject of his failure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

沸謄した湯や汁などが吹き上がって容器の外へこぼれ出る例文帳に追加

of hot water or soup, to boil over発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(気体や液体などが)勢いよく吹き出る例文帳に追加

of liquid, to spout発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その温風は側面ダクト１１・１１から貯蔵室７に吹き出る。例文帳に追加

The warm air is blown out from the lateral face ducts 11 and 11 to the storing chamber 7. - 特許庁

信用取引の決済日付近に出る売りの影響のことを期日圧迫という。例文帳に追加

Sales influence that emerges near the settlement date of a credit transaction is called maturity pressure. - Weblio英語基本例文集

表面に浮き出る脂を拭き取りながら、約10日間の天日干しを繰り返して仕上げる。例文帳に追加

The Karasumi production process is complete after about ten days of sun-drying, during which the oil that rises to the surface should be wiped away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス