普賢延命菩薩の英語

本尊は普賢延命菩薩。例文帳に追加

The principal image of Buddha is Fugen Enmei Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・松尾寺(舞鶴市)普賢延命菩薩像例文帳に追加

Image of Fugen Enmei Bosatsu, Matsunoo-dera Temple (Maizuru city), Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島・持光寺普賢延命菩薩像仁平3年（1153年）例文帳に追加

Image of Fugen Enmei Bosatsu, Jiko-ji Temple, Hiroshima (in 1153)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢延命菩薩（ふげんえんめいぼさつ）は、仏教における信仰対象である菩薩の一つ。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu is one of Bosatsu worshiped in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言（サンスクリット）は、オンバザラユセイソワカ（普賢菩薩の延命呪と同じ）。例文帳に追加

The mantra (Sanskrit) is om vajarayuse svaha (same as life prolonging mantra of Fugen Bosatsu (Samanta Bhadra)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢延命菩薩は、普賢菩薩（釈迦如来の脇侍であり、独尊としても祀られる）から派生した密教系の菩薩像であり、除災、長寿などを祈念する修法「普賢延命法」の本尊として造像される。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu is an image of Bosatsu of Esoteric Buddhism that is derived from Fugen Bosatsu (kyoji (attendant figure) of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni), often worshiped independently) and its statue was constructed as honzon (principal image of Buddha) of Shuho (an esoteric ritual) 'Fugen Enmei ho' (prayer and austerities of Fugen Enmei (Samantabhadra)) that prays for removal of disasters and for longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、アメリカ合衆国のボストン美術館には12世紀の普賢延命菩薩像が収蔵されており、3頭1体の象が菩薩を支えることから台密系の菩薩であることがわかる。例文帳に追加

There is a statue of Fugen Enmei Bosatsu of the twelfth century in the Museum of Fine Arts, Boston, of the United States of America, which is a Bosatsu of Taimitsu (esoteric Buddhism of the Japanese Tendai sect) because it is supported by an elephant with three heads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス