ふさ美の英語

日本刀、陶磁器、茶道具等の古美術品に付されることが多い。例文帳に追加

Gimei is often inscribed in antiques such as Japanese swords, ceramic ware, tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男依は、美濃国の軍3000人で不破道を塞ぐことができたと報告した。例文帳に追加

Oyori reported that a troop of 3000 soldiers of Mino Province was able to block off the Fuwa road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗忠の子で、母は美濃守藤原行房女。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Munetada and his mother was a daughter of Mino no kami (Governor of Mino Province), FUJIWARA no Yukifusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区広河原と南丹市美山町（旧北桑田郡美山町(京都府)）佐々里の境に位置する佐々里峠に発する。例文帳に追加

The Katsura-gawa River originates from Sasari-toge Mountain Pass on the border between Sasari, Miyama-cho in Nantan City (formerly Miyama-cho, Kita-Kuwada-gun, Kyoto Prefecture) and Hirogawara in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受けて25日までに美濃の兵3000が大海人皇子のために不破道をふさいだ。例文帳に追加

Following this order, 3000 soldiers of Mino Province blocked the road for Prince Oama by the 25th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教房の父で当代随一の文化人一条兼良も奈良、つづいて美濃国に下向している。例文帳に追加

Norifusa's father Kanera ICHIJO, the greatest intellectual figure of that day, also went down to Nara and subsequently to Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源俊房の長男で、母は美濃国守源実基女。例文帳に追加

He was the first son of MINAMOTO no Toshifusa who reached the Court rank of Sadaijin (Minister of the Left), and his mother was the daughter of MINAMOTO no Sanemoto who became Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは無事にその任を果たし、美濃の兵3千が大海人皇子のために不破道を塞いだ。例文帳に追加

They successfully accomplished their task, and 3,000 troop members from Mino Province closed down Fuwa road for Prince Oama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス