ふじのたにがわの英語

母は権中納言藤原長良〔ふじわらのながら〕の娘、女御藤原高子（二条后）。例文帳に追加

His mother was Gon-chunagon, FUJIWARA no Nagara's daughter, a high-ranking lady in the court (the wife of an Emperor), FUJIWARA no Takaiko (Nijo no kisaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家、藤原冬嗣の六男藤原良門の流れを汲む藤原国仲の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Kuninaka who was from the line of FUJIWARA no Yoshikado, who was the sixth son of FUJIWARA no Fuyutsugu from the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。例文帳に追加

I stepped aside for the old lady to pass. - Tatoeba例文

私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。例文帳に追加

I stepped aside for the old lady to pass.発音を聞く  - Tanaka Corpus

兄弟姉妹に藤原清輔、藤原季経、近衛基実室（粟田口忠良母）らがあり、子には藤原経家、藤原顕家、藤原有家らがある。例文帳に追加

His brothers and sisters include FUJIWARA no Kiyosuke, FUJIWARA no Suetsune, the wife of Motozane KONOE (the mother of Tadayoshi AWATAGUCHI) and his children include FUJIWARA no Tsuneie, FUJIWARA no Akiie, and FUJIWARA no Ariie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに代わり、光仁天皇を擁立した藤原北家の藤原永手や藤原式家の藤原良継・百川らが躍進した。例文帳に追加

In place of him, FUJIWARA no Nagate from the Northern House of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Momokawa from the Ceremonial House of the Fujiwara clan made rapid progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京が先に有って後で藤原姓を賜ったのである。例文帳に追加

Fujiwara-kyo must have been constructed before the name Fujiwara was granted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に中古三十六歌仙の一人在原元方・藤原滋幹母（ふじわらしげもとのはは）がいる。例文帳に追加

His children include one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets) ARIWARA no Motokata and the mother of FUJIWARA no Shigemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス