ふと・じの英語

他の呼称として太鼓・ふとん太鼓・ちょうさ・頂載（ちょうさい）・千歳楽（千才楽）・ヤッサ・四つ太鼓・ふとん御輿・御輿太鼓・布団だんじり・太鼓山等、総称として屋台・太鼓屋台等がある。例文帳に追加

Other names of taikodai are taiko, futon-daiko (mattress drum), chosa, chosai, senzairaku, yassa, yotsu-daiko (literally, four drums), futon-mikoshi (literally, mattress portable shrine), mikoshi-daiko (literally, portable shrine drum), futon-danjiri, and taiko-yama, and the general terms are yatai and taiko-yatai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１台のマッサージ機にて、足首・足のふくらはぎ（ひふくぶ）・太もも・臀部・腰・背中・首筋・脇腹・脇下・腕・手首・胸・腹部・下腹部・及び、両足の付け根の股間部等を、局部マッサージが行えるマッサージ機。例文帳に追加

To provide a massage machine which can massage locally ankles, sural region, thigh, buttocks, hip, back, nape, flank, axilla, arm, wrist, breast, abdomen, and crotch. - 特許庁

鉄　道・・・鉄道省（樺太鉄道局、旧樺太庁鉄道事務所）例文帳に追加

Railway ⋯ The Ministry of Railways (Karafuto railway bureau, the former Karafuto-cho railway office)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称は太いものから順に、大太・中太・相中・相細・天細・切付・大太である。例文帳に追加

The names of the needles are, from thickest to thinnest, obuto (ultra thick), chubuto (thick), aichu (middle), aiboso (thin), tenboso (very thin), and kiritsuke (ultra thin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章・静止画像・音声・動画の表示・再生コンピュータ・ソフトウェア例文帳に追加

COMPUTER SOFTWARE FOR DISPLAYING AND REPRODUCING SENTENCE, STILL PICTURE, VOICE AND MOTION PICTURE - 特許庁

ラジアル・シャフト・シールリングおよびラジアル・シャフト・シールリングを製造する方法例文帳に追加

RADIAL SHAFT SEAL RING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

彼女の名はエリーズ・クリフトン・ワード(ジョリー)。例文帳に追加

Her name is Elise Clifton-Ward (Jolie).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave