ふねんせいてんねんがすの英語

内燃機関の燃料制御装置は、内燃機関の回転数が実行回転数を超えると燃料カットを実施し、該内燃機関の回転数が復帰回転数を下回ると燃料供給を再開する。例文帳に追加

This fuel control device for the internal combustion engine performs fuel control when the speed of the internal combustion engine exceeds predetermined execution engine speed, and resumes fuel supply when the speed of the internal combustion engine is below reset engine speed. - 特許庁

地下の水溶性天然ガス賦存層に挿入し、天然ガスを含む地下水から天然ガスを分離採取するのに使用する井戸である。例文帳に追加

The well is inserted into an underground layer wherein water-soluble natural naturally occurs, so as to be used for separating and extracting the natural gas from the groundwater containing the natural gas. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、排気通路に燃料を噴射して排気を浄化する燃料添加弁からの燃料噴射により、内燃機関に燃料を噴射する燃料噴射弁からの燃料噴射に対する制御が妨げられるかを判定する（Ｓ３００）。例文帳に追加

The fuel injection control device determines whether or not the control over the fuel injection from the fuel injection valve used for injecting fuel into an internal combustion engine is interfered with by the fuel injection from the fuel-addition valve which injects fuel into the exhaust-gas passage and purifies the exhaust gas (S300). - 特許庁

内燃機関の過渡運転時における燃焼騒音を低減させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing the combustion noise during the transient operation of the internal combustion engine. - 特許庁

天然鉱石の粉末を含有する機能性樹脂又は繊維例文帳に追加

FUNCTIONAL RESIN OR FIBER CONTAINING POWDER OF NATURAL ORE - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池に投入された燃料ガスのオフガスを酸化剤ガスで燃焼するバーナと、燃料電池システムの運転を制御する制御装置を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system includes a fuel cell, a burner for burning offgas of fuel gas inputted into the fuel cell with oxidant gas, and a control device for controlling operation of the system. - 特許庁

浮体式液化天然ガス生産貯蔵積出し設備例文帳に追加

LNG FLOATING PRODUCTION STORAGE AND OFFLOADING SYSTEM - 特許庁

環境衛生性、防災性に優れ、粘着特性を向上させることが可能なグラフト天然ゴム系粘着剤を提供する例文帳に追加

To obtain a grafted natural rubber-based adhesive that has excellent environmental hygiene properties and disaster prevention and improved adhesive properties. - 特許庁