ふりーらじかるすかべんじゃーの英語

抗酸化剤またはフリーラジカルスカベンジャーとしての、特定のカチオン性ポリマーの使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC CATIONIC POLYMER AS ANTIOXIDANT OR FREE-RADICAL SCAVENGER - 特許庁

従って、ＮＯ等のフリーラジカルを除去する医薬品（ラジカルスカベンジャー）や、フリーラジカルの産生を抑制する医薬品を開発し、フリーラジカルに起因する疾患、特に腎疾患に対して有効な医薬品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine (radical scavenger) for removing free radicals such as NO, or a medicine capable of inhibiting the generation of the free radicals and to obtain a medicine effective against diseases, especially renal diseases. - 特許庁

染料組成物における、抗酸化剤またはフリーラジカルスカベンジャーとしてのキレート剤を伴う、特定のカチオン性ポリマーの使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC CATIONIC POLYMER IN DYE COMPOSITION WITH CHELATING AGENT AS ANTIOXIDANT OR FREE-RADICAL SCAVENGER - 特許庁

フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を製造するための、フリーラジカルスカベンジャーの存在下で後期遷移金属錯体で触媒された、非極性オレフィンと極性オレフィンとの共重合法も開示される。例文帳に追加

The method for copolymerizing non-polar olefin and polar olefin is one for manufacturing the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] for forming the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] containing substantially no free-radical addition polymer catalyzed by the late transition metal complex in the presence of the free-radical scavenger. - 特許庁

後期遷移金属錯体、非極性オレフィン、極性オレフィン、およびフリーラジカルスカベンジャーを含む重合性組成物であって、フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を形成できる重合性組成物が開示される。例文帳に追加

The polymerizable composition comprising a late transition metal complex, a non-polar olefin, a polar olefin and a free-radical scavenger forms the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] not substantially including a free-radical (initiated) addition polymer. - 特許庁

他方、今回の問題というのは、米国のサブプライム・ローン問題と、それから、典型的には証券化という金融技術を活用したオリジネート・トゥ・ディストリビュート、組成・転売ビジネスモデル、及び、それにまつわる様々なモラルハザードが引き起したものでございますけれども、日本にとっては、今回の危機は外生的な要因で影響が及んでいるということかと思います。海外で組成された不明瞭な不良資産へのエクスポージャーという問題はございましたけれども、その規模は相対的には限定されていたということでもございます。例文帳に追加

On the other hand, the current crisis was triggered by the subprime mortgage problem and the moral hazards involved in the spread of the originate-to-distribute business model using financial engineering. Japan was affected by the current crisis through external factors. Although Japanese banks had exposures to non-performing assets that were originated in other countries, the scale of the exposures was relatively limited.発音を聞く  - 金融庁