へたくそなの英語

お前、このゲーム下手くそだな。例文帳に追加

Man, you're trash at this game. - Tatoeba例文

下手くそで全くお話にならないさま例文帳に追加

being out of the question because of being unskilled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これほど下手くそな演説は聞いたことがない.例文帳に追加

This is the worst speech I have ever heard.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

毎朝毎朝 下手くそなラッパ鳴らして例文帳に追加

Every morning, with your horrible trumpet playing it's so annoying! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。例文帳に追加

I cook, but I'm really crap at it. - Tatoeba例文

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。例文帳に追加

I cook, but I'm really crap at it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで 目のまわりの黒痣を隠す ヘタクソな化粧をした例文帳に追加

Hence the, uh, badly applied makeup covering your black eye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下手くそな英語だ いつもドジりやがって例文帳に追加

You fucking english. you always do shit like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書