べいこくねんどの英語

嘉永4年（1851年）大坂堂島にて米穀商を開店。例文帳に追加

He opened a rice distribution business in Dojima, Osaka in 1851.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸を訪れた外国人は江戸をベネチアにたとえた。例文帳に追加

Foreigners who visited Edo likened it to Venice.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは10年ほど前に米国で初めて登場しました。例文帳に追加

It first appeared in the United States about 10 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１９１８年に全国で米騒動が起こりました。例文帳に追加

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. - Tatoeba例文

米国は透析治療に年間70億ドルを使っている。例文帳に追加

The U.S. spends $7 billion a year on dialysis treatments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同年、下野国守、検非違使別当を兼ねる。例文帳に追加

In the same year, he took the posts of Shimotsuke no kuni no kami (the governer of Shimotsuke Province) and Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本経済は1990年代、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。例文帳に追加

During the 1990s the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and Europe. - 経済産業省

1990年代の日本経済は、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。例文帳に追加

During the 1990s, the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and the EU. - 経済産業省