べんてんまるの英語

区分壁Ａは、その先端はハウジング２１の天井壁に向かうが、接するより手前で止まる。例文帳に追加

A tip part of the partitioning wall A is headed toward the ceiling wall of the housing 21, but stops just before touching it. - 特許庁

マルチメディアコンテンツのためのデータベース構築方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING DATABASE FOR MULTIMEDIA CONTENTS - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MARTENSITIC STAINLESS STEEL HOT ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

製造性に優れるマルテンサイト系ステンレス熱延鋼帯例文帳に追加

HOT-ROLLED MARTENSITIC STAINLESS STEEL STRIP EXCELLENT IN MANUFACTURABILITY - 特許庁

ノーマルベクトル画像からサンプリング点Ｐの色情報を取得しノーマルベクトルＶＮを求め、光線ベクトルＶＬ２と視線ベクトルＶＥとに応じて変向し、インテンス＝ノーマルベクトルＶＩを求める。例文帳に追加

The color information at a sampling point P is obtained from the normal vector image, a normal vector VN is obtained, is redirected in accordance with a light ray vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained. - 特許庁

ノーマルベクトル画像からサンプリング点Ｐの色情報を取得しノーマルベクトルＶＮを求め、光線ベクトルＶＬ２と視線ベクトルＶＥとに応じて変向し、インテンスノーマルベクトルＶＩを求める。例文帳に追加

The color information at a sampling point P is acquired from the normal vector image, a normal vector VN is obtained, is redirected in correspondence with a ray light vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained. - 特許庁

本丸の内または本丸と別に、天守の建てられた小規模な曲輪を天守曲輪または天守丸ということもある。例文帳に追加

A small kuruwa with a tenshu inside or outside the honmaru is sometimes called Tenshu-kuruwa or Tenshumaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示イベントはトレンドに敏感な消費者が集まるムンバイのショッピングモールにて実施された。例文帳に追加

,The exhibition event was held in a shopping mall in Mumbai, where trend-conscious consumers gather. - 経済産業省