ほうほくちょうかんだの英語

明治32年（1898年）第2次山縣内閣では法制局長官。例文帳に追加

In 1898, Tosuke was appointed to the Director General of the Cabinet Legislation Bureau when the second Yamagata administration started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、前記第１波長と前記第２波長との間の波長間隔よりも、前記第２波長と前記第３波長の間の波長間隔の方が長い。例文帳に追加

At this point, a wavelength interval between the second wavelength and the third wavelength is longer than that between the first wavelength and the second wavelength. - 特許庁

腸管模倣培養装置において、微生物多様性を増大させる少なくとも1つの機構が組み込まれていることを特徴とする腸管模倣培養装置。例文帳に追加

The apparatus for culturing the intestine imitation incorporates at least one mechanism enhancing the microbial diversity. - 特許庁

彼女は司法長官と米国議会との間の主要窓口であった。例文帳に追加

She was the primary point of contact between the Attorney General and the United States Congress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新たに創設された法制局の初代長官も務めている。例文帳に追加

He also served as the first director of Cabinet Legislation Bureau which had been newly established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法において、主題又は文脈に矛盾がない限り、法務長官とは、バングラデシュの法務長官をいう。例文帳に追加

In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,- "Attorney-General" means the Attorney General for Bangladesh]:発音を聞く  - 特許庁

長官が本条に基づく申請を許可することを決定した場合は，長官は回復命令を下し，かつ，公報に当該回復の通知を公告する。例文帳に追加

Where the Controller decides to allow an application under this section, he shall make a restoration order and publish notice of the restoration in the Journal.発音を聞く  - 特許庁

腸管出血性大腸菌の代表的な血清型をそれぞれ鑑別して選択分離できる腸管出血性大腸菌選択分離培地及び腸管出血性大腸菌の血清型の鑑別方法の提供。例文帳に追加

To provide a medium for selecting and separating enterohemorrhagic Escherichia coli by which the typical serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli can be discriminated, and selected and separated, and to provide a method for discriminating the serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli. - 特許庁