Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほとば-しるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ほとば-しるの英語

^{ほとばしる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 squirt from

研究社新和英中辞典での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる迸る

gush out

spout 《from》

【形式ばった表現】 break forth

ほとばしる情熱

an outpouring of enthusiasm

【形式ばった表現】 surging passion

破裂した水道管から水がほとばしり出ていた. Water was spurting [gushing out] from the broken pipe.

血が傷口からほとばしり出た. Blood spurted from the wound.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほとば-しる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14374件

例文

血がほとばしる例文帳に追加

Blood spouts.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さっとほとばしる血しお例文帳に追加

a spurt of blood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肉飛び血ほとばしる光景例文帳に追加

a scene of carnage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

噴出またはほとばしる例文帳に追加

gush or squirt out発音を聞く - 日本語WordNet

切口から血がほとばしる例文帳に追加

The wound spouts blood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

切口から血がほとばしる例文帳に追加

Blood spouts from a wound発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

肉飛び血ほどばしる光景例文帳に追加

a scene of carnage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる

jet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ほとば-しる」の英訳

迸る

読み方：とばしる、ほとばしる

逬るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to surge; to well up; to gush out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほとば-しる」の英訳

迸る

読み方ほとばしる

自動詞

→『ほどばしる（迸る）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる

squirt from

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ほとば-しる」に類似した例文

ほとばしる

ほとばしり出る

例文

to flow out with force

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ほとば-しる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14374件

例文

放出するエネルギーが突然強くほとばしること例文帳に追加

a sudden intense burst of radiant energy発音を聞く - 日本語WordNet

若者のほとばしる活気はどこだ。例文帳に追加

Where is the surging vitality of youth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はほとばしる言葉で彼を攻撃した例文帳に追加

she attacked him with an outpouring of words発音を聞く - 日本語WordNet

アドレナリンがほとばしる瞬間において例文帳に追加

And then in moments of high adrenaline - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バスバーと導電部材との接続方法及びバスバー例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING BUS BAR TO CONDUCTIVE MEMBER, AND BUS BAR - 特許庁

情報をすばやく聞き知ること例文帳に追加

the condition of receiving breaking news発音を聞く - EDR日英対訳辞書

アドレナリンがほとばしる程ドキドキする瞬間を表します例文帳に追加

Showing the exciting moments of adrenaline. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

情報をすばやく聞き知る人例文帳に追加

a person who receives breaking news発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ほとば-しる」の用語索引

ほとば-しるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほとば-しるの英語

研究社 新和英中辞典での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる 迸る

「ほとば-しる」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる

JMdictでの「ほとば-しる」の英訳

迸る

斎藤和英大辞典での「ほとば-しる」の英訳

迸る

Weblio英和対訳辞書での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる

Weblio例文辞書での「ほとば-しる」に類似した例文

ほとばしる

「ほとば-しる」の部分一致の例文検索結果

「ほとば-しる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほとば-しる」の英訳

ほとばしる迸る