まきさわの英語

槇下・成沢経由与板・小島谷駅行例文帳に追加

Buses bound for Yoita/Ojimaya Station via Makishita/Narisawa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『福沢全集』（巻之一）の「緒言『学問のすゝめ』」例文帳に追加

An introductory to Gakumon no Susume, the 1st volume of the complete works of Fukuzawa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータリー耕耘装置の草藁巻付防止機構例文帳に追加

STRAW WINDING-PREVENTION MECHANISM OF ROTARY TILLING APPARATUS - 特許庁

ロータリ耕耘装置における草藁巻付防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING WEED AND STRAW FROM WINDING IN ROTARY TILLING APPARATUS - 特許庁

ロータリ耕耘装置における草藁巻付防止手段例文帳に追加

MEANS FOR PREVENTING WEED AND STRAW FROM COILING IN ROTARY TILLING DEVICE - 特許庁

また近江佐和山九万石を賜る（佐和山は清洲会議で賜ったという史料もある）。例文帳に追加

In addition, he was awarded 90,000 koku in Sawayama, Omi Province (There is a historical resource which tells Hidemasa was awarded territory in Sawayama at the Kiyosu conference).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挿入部側操作ワイヤ３３ａはワイヤ巻回溝５ｃに巻回され、アーム部側操作ワイヤ３３ｂはワイヤ巻回面部５ｄに挿入部側操作ワイヤ３３ａと同方向に巻回される。例文帳に追加

An operation wire 33a at the inserting side is wound around a wire winding groove 5c, and an operation wire 33b at the arm side is wound around the wire winding surface 5d to the same direction of the operation wire 33a. - 特許庁

年中行事絵巻や「源氏物語絵巻」などに描かれるものが典型的な形で、貴族の優美な生活にふさわしいものとなっていった。例文帳に追加

Shinden-zukuri were typically depicted in picture scrolls of annual events and 'the Picture Scroll of the Tale of Genji,' and they characterized the graceful lives of aristocrats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス