まきさごの英語

また、茎葉挟持搬送手段１の終端部側には、第２ベルトコンベア４０が設けられ、茎部を下に向けた姿勢で搬送されるにんにく球根部Ａを大きさごとに落下させ選別する選別部４が設けられているにんにく出荷調整装置による。例文帳に追加

The garlic shipping adjustment apparatus, wherein the second belt conveyers 40 are disposed on the final end portion side of the foliage-nipping and conveying means 1, and a grading portion 4 for dropping and grading the garlic bulb portions A conveyed in a stem portion-lowered posture according to sizes is disposed. - 特許庁

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。例文帳に追加

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data. - 特許庁

ヘキサゴナル相の形成または高温成膜によって、ＷＳｉx膜におけるｘ値を適切な値にできるので、アニール前後においてＷＳｉ膜の厚さの変化が小さい。例文帳に追加

Since the x in the WSix film can be adjusted to an appropriate value by forming a hexagonal phase or increasing the forming temperature of the WSix film, the thickness of the WSi film does not change much before and after the annealing. - 特許庁

ポリマーがモノマーに比して１０倍以上も光学活性があることを見出し、このようなポリマー、その製造方法及び擬ヘキサゴナル（Ｐｓｅｕｄｏ−ｈｅｘａｇｏｎａｌ）構造とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide, through the finding that a polymer has an optical activity 10 or more times that of the monomer, such a polymer and a manufacturing method therefor, and a pseudo-hexagonal structure and a manufacturing method therefor. - 特許庁

バンドパスフィルタ７は、第１ミキサ５からの２つのＲＦ信号から、第３周波数を中心周波数とする所定の通過帯域に含まれる信号成分のみを通過させる。例文帳に追加

The band pass filter 7 allows only a signal component included in a prescribed pass band having a third frequency as the center frequency, to pass through, from the two RF signals from the first mixer 5. - 特許庁

この計測領域ＳＲ内を、撮像位置Ｐ１から撮像位置Ｐ１０まで順に所定間隔をあけながら位置計測装置の計測視野の大きさ毎の画像を撮像する。例文帳に追加

An image in a size for each field of view for measurement of the position measuring apparatus is recorded at predetermined intervals in the order from an imaging position P1 to an imaging position P10 in the measurement region SR. - 特許庁

各カラー・フィルター・パターンは、ベイヤー・パターン、ヘキサゴナル・パターン、ＹＵ４２２パターン又は他の順序化されたテセレーションに適合する発光色Ｙ及び他の２色の補完的な又は重ならない色からなる。例文帳に追加

Each color filter pattern comprises a Bayer's pattern, a hexagon pattern, and a YU422 pattern, a luminescent color Y adaptive to other sequenced tessellation or the other two complementary or non-overlapping colors. - 特許庁

第１ミキサ５によって第１ＩＦ信号と同じ周波数に変換されるイメージ妨害信号は、前記の２つのトラッキングバンドパスフィルタにより許容レベルまで濾波されることになる。例文帳に追加

Two tracking band pass filters filter an image disturbing signal whose frequency is converted into the same frequency as that of a 1st IF signal by a 1st mixer 5 up to a permissible level. - 特許庁