「まきさご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中空乃至は中実の繊維状である態様、メソ孔が、六方（ヘキサゴナル）構造を含む細孔構造である態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable for the porous ceramic material to have a hollow or solid fibrous form, to have the meso pore having a fine pore structural form including a hexagonal structure or the like. - 特許庁

上淀廃寺跡（かみよどはいじあと）は、鳥取県米子市淀江町福岡字櫻田・法行・垣サゴに所在する古代寺院の遺跡。例文帳に追加

The site of Kamiyodo abandoned temple is an archaeological site of an ancient temple extended over Sakurada, Hogyo and Kakisago of the Fukuoka area, Yodoe-cho, Yonago City, Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、茎葉挟持搬送手段１の終端部側には、第２ベルトコンベア４０が設けられ、茎部を下に向けた姿勢で搬送されるにんにく球根部Ａを大きさごとに落下させ選別する選別部４が設けられているにんにく出荷調整装置による。例文帳に追加

The garlic shipping adjustment apparatus, wherein the second belt conveyers 40 are disposed on the final end portion side of the foliage-nipping and conveying means 1, and a grading portion 4 for dropping and grading the garlic bulb portions A conveyed in a stem portion-lowered posture according to sizes is disposed. - 特許庁

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。例文帳に追加

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data. - 特許庁

ヘキサゴナル相の形成または高温成膜によって、ＷＳｉx膜におけるｘ値を適切な値にできるので、アニール前後においてＷＳｉ膜の厚さの変化が小さい。例文帳に追加

Since the x in the WSix film can be adjusted to an appropriate value by forming a hexagonal phase or increasing the forming temperature of the WSix film, the thickness of the WSi film does not change much before and after the annealing. - 特許庁

ポリマーがモノマーに比して１０倍以上も光学活性があることを見出し、このようなポリマー、その製造方法及び擬ヘキサゴナル（Ｐｓｅｕｄｏ−ｈｅｘａｇｏｎａｌ）構造とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide, through the finding that a polymer has an optical activity 10 or more times that of the monomer, such a polymer and a manufacturing method therefor, and a pseudo-hexagonal structure and a manufacturing method therefor. - 特許庁

バンドパスフィルタ７は、第１ミキサ５からの２つのＲＦ信号から、第３周波数を中心周波数とする所定の通過帯域に含まれる信号成分のみを通過させる。例文帳に追加

The band pass filter 7 allows only a signal component included in a prescribed pass band having a third frequency as the center frequency, to pass through, from the two RF signals from the first mixer 5. - 特許庁

この計測領域ＳＲ内を、撮像位置Ｐ１から撮像位置Ｐ１０まで順に所定間隔をあけながら位置計測装置の計測視野の大きさ毎の画像を撮像する。例文帳に追加

An image in a size for each field of view for measurement of the position measuring apparatus is recorded at predetermined intervals in the order from an imaging position P1 to an imaging position P10 in the measurement region SR. - 特許庁

各カラー・フィルター・パターンは、ベイヤー・パターン、ヘキサゴナル・パターン、ＹＵ４２２パターン又は他の順序化されたテセレーションに適合する発光色Ｙ及び他の２色の補完的な又は重ならない色からなる。例文帳に追加

Each color filter pattern comprises a Bayer's pattern, a hexagon pattern, and a YU422 pattern, a luminescent color Y adaptive to other sequenced tessellation or the other two complementary or non-overlapping colors. - 特許庁

第１ミキサ５によって第１ＩＦ信号と同じ周波数に変換されるイメージ妨害信号は、前記の２つのトラッキングバンドパスフィルタにより許容レベルまで濾波されることになる。例文帳に追加

Two tracking band pass filters filter an image disturbing signal whose frequency is converted into the same frequency as that of a 1st IF signal by a 1st mixer 5 up to a permissible level. - 特許庁

ミキサ５で固化材サイロ４から送り込まれるセメントと攪拌混合して、アジテータトラック９ｃに流動性充填材として積み込み、充填現場Ｃへ輸送する。例文帳に追加

The prepared slurry, which is agitated and mixed with cement, fed in from a solidifying material silo 4, by means of a mixer 5, is loaded as the fluid filler into an agitator truck 9c, and transported to a filling site C. - 特許庁

また、多層基板１１の平坦な上面には、低雑音増幅器３及びミキサ５を構成する能動素子１７や受動素子１８などが搭載される。例文帳に追加

Furthermore, Active components 17 and passive components or the like configuring a low noise amplifier 3 and a mixer 5 are mounted on a flat upper face of the multi-layer board 11. - 特許庁

さらに、前記溶液と多孔質膜を隔壁として有する泳動槽とを用いた電気泳動法により、前記多孔質膜の孔径に応じて析出物及び／又は介在物を大きさ別に分別し、前記大きさ毎に分別された析出物及び／又は介在物を分析する。例文帳に追加

Further, the precipitate and/or the inclusion is fractionated by size according to the pore size of a porous membrane by an electrophoretic method using the solution and a migration tank having the porous membrane as a partition wall to analyze the precipitate and/or the inclusion fractionated by size. - 特許庁

簡便な方法により製造することができ、かつ電極材料として求められる性能を満足しうる水酸化ニッケルヘキサゴナルプレートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel hydroxide hexagonal plate which can be manufactured by a simple method and satisfies the performance required as an electrode material and to provide its manufacturing method. - 特許庁

擬ヘキサゴナル（Ｐｓｅｕｄｏ−ｈｅｘａｇｏｎａｌ）構造を有し、二重結合に基づくπ電子が共役している構造のポリアセチレンポリマーを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyacetylene polymer which has a pseudo-hexagonal structure and a structure conjugated with a π electron based on a double bond. - 特許庁

この多孔質体は、隣接するラセン鎖同士がそのラセン軸を平行にして凝集し、擬ヘキサゴナル又はオルソロンビック結晶構造を有する。例文帳に追加

The porous material has such a pseudo-hexagonal or ortho-rhombic crystal structure that the adjacent spiral chains are agglomerated while the spiral axes are parallel to each other. - 特許庁

第２ミキサ５８は、第１中間周波数信号を第２局部発振器６０又は６２の選択された出力信号と混合して、第２中間周波数信号を発生する。例文帳に追加

A second mixer 58 combines the first intermediate frequency signal with an output signal from either of two second local oscillators 60 or 62 to generate a second intermediate frequency signal. - 特許庁

構造が簡単で、空気吹出口の面積や螺旋流発生回転羽根車の大きさ毎に部品を調整する必要がない一様空気流吹出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a uniform air outlet unit having simple structure in which the area of air outlet and the size of a rotary impeller generating a spiral flow are not required to be adjusted from part to part. - 特許庁

本発明の燃料電池１０に用いられるセパレータ１は、純Ａｌ粉末を圧縮成形して成り、かつ大きさ５μｍ以下の空隙を３体積％以下有するセパレータ基体を備えている。例文帳に追加

A separator 1 used for a fuel battery 10 in relation to the invention includes a base body for the separator which is formed by compressing and shaping pure Al powders and has not more than 3 vol.% of a clearance of not more than 5 μm in dimension. - 特許庁

本発明の２つの好適な実施形態において、カラー・フィルター・パターンは、色Ｇが様々なピクセルの大きさで発光色Ｙと替えられる点において、従来のベイヤー・パターン又は従来のヘキサゴナルＲＧＢパターンと相違する。例文帳に追加

In two suitable embodiments of this invention, a color filter pattern is different from the conventional Bayer's pattern or the conventional hexagon RGB pattern in that a color G is exchangeable with the luminescent color Y in size of various pixels. - 特許庁

また、送信用ミキサ４には送信用切換スイッチ２０を用いて第１，第２の送信用ＢＰＦ７，１３を選択的に接続し、受信用ミキサ５には受信用切換スイッチ２１を用いて第１，第２の受信用ＢＰＦ１０，１６を選択的に接続する。例文帳に追加

Also, a changeover switch 20 for transmission is used to selectively connect first and second BPFs 7 and 13 for transmission to the transmitting mixer 4, and a changeover switch 21 for transmission is used to selectively connect first and second BPFs 10 and 16 for reception to the receiving mixer 5. - 特許庁

エポキシ樹脂組成物は、１２１℃、相対湿度１００％の環境下、大きさ５０ｍｍ×５０ｍｍ×１．５ｍｍの硬化樹脂の飽和吸水率が１質量％以上、乾燥状態から飽和吸水状態に達するまでの時間が６４時間以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition gives a cured resin having the following features: in an environment with a relative humidity of 100% at 121°C, the cured resin with a size of 50 mm × 50 mm × 1.5 mm has a saturated water absorption coefficient of 1 mass% or higher and the time from its dry state to its saturated water absorption state is 64 hours or longer. - 特許庁

無駄に空いている極めて小さな土地を有効利用するため、１スペース（車両の大きさ）毎に、時間貸や月極の両用化としたり、上下式移動駐車体を設置し上段は月極貸で下段は時間貸とし、電気自動車対応の充電装置を設置する。例文帳に追加

To effectively use wastefully unused very small land, common usage for hourly or monthly parking is provided per one space (a size of a vehicle) or a vertical type mobile parking device is installed to provide monthly parking in an upper stage and hourly parking in a lower stage, and a charging apparatus corresponding to an electric vehicle is installed. - 特許庁

膜厚が１μｍ以下であり、かつ中心細孔直径が１〜５０ｎｍであるメソポーラスシリカ薄膜と、前記メソポーラスシリカ薄膜の３ｄ−ヘキサゴナル構造又はキュービック構造の細孔内に所定間隔をもって離隔して形成され、かつ平均粒径が０．５〜５０ｎｍである金属粒子と、を備えることを特徴とする金属粒子包接薄膜。例文帳に追加

The metal particle-including thin film comprises a mesoporous silica thin film with a thickness of ≤1 μm and a central pore diameter of 1-50nm and metal particles having an average particle size of 0.5-50nm and arranged separately with predetermined intervals within 3d-hexagonal or cubic pores of the mesoporous silica thin film. - 特許庁

芳香族ポリアミドからなるフィルムであって、該フィルムが大きさ５ｎｍ以上６００ｎｍ以下のミクロドメイン構造を有し、表面粗さＲａが０．２５ｎｍ以上２５ｎｍ未満であり、かつ面配向係数が０．１６以上０．６０以下であることを特徴とする芳香族ポリアミドフィルム。例文帳に追加

The aromatic polyamide film is composed of an aromatic polyamide, contains a micro-domain structure having a size of ≥5 nm and ≤600 nm and has a surface roughness Ra of ≥0.25 nm and <25 nm and a plane orientation coefficient of ≥0.16 and ≤0.60. - 特許庁

制御部４は、周波数の切り替えが発生した場合に、所要の周波数を生成するための電圧信号を出力し、ミキサ５に供給される切替前の信号と切替後の信号とが所定の切替遷移時間内で、連続的に振幅が変化するように、切替部３に制御信号を送出する。例文帳に追加

In a case where frequency switching occurs, a control section 4 outputs a voltage signal for generating a required frequency and sends to the switching section 3 such a control signal as to continuously change amplitudes within a predetermined switching transition time regarding non-switched and switched signals supplied to the mixer 5. - 特許庁

ＷＳｉ膜を形成する方法は、(1)ＷＦ_6およびＳｉ_2Ｈ_2Ｃｌ_2を含む原料ガスを用いる化学的気相成長法によってＳｉおよびＷを主要構成元素としヘキサゴナル結晶相を有する堆積膜6を形成し、(2)堆積膜6が形成された基板2をアンモニア雰囲気中においてアニールを行いＷＳｉ膜を形成する、各ステップを備える。例文帳に追加

A method for forming a WSi film includes a step (1) of forming a deposit film 6, containing Si and W as main components and having a hexagonal crystal phase chemical vapor growth using a gaseous start material containing WF6 and Si2H2Cl2 and a step (2) forming a WSi film annealing a substrate 2, on which the deposit film 6 is formed in an ammonia atmosphere. - 特許庁

対象画像上の各被写体を複数のカテゴリ（人物、犬、山など）の何れかに分類して検出する被写体検出部を用いて、対象画像の撮影の度に、対象画像上の複数の被写体の検出カテゴリの組み合わせ（例えば人物と山）に関連付けて合焦被写体のカテゴリ、合焦被写体の大きさ、合焦被写体の位置を学習する。例文帳に追加

By using an object detection part for detecting each object on a target image by being sorted into one of a plurality of categories (persons, dogs, mountains and the like), the category, the size and the position of a focused object are learned by being related to a combination (for instance, a person and a mountain) of the detection categories of the plurality objects on the target image every time the target image is imaged. - 特許庁

中心細孔直径が１．５〜５０ｎｍであり、ヘキサゴナルまたはキュービックの細孔配列構造を有する多孔材料に、高圧でガスを吸着させ、該多孔材料の細孔内部における前記ガスの密度を、細孔外部における前記ガスの密度より増大させることを特徴とするガスの高密度化方法。例文帳に追加

The process is characterized by adsorbing the gas of high pressure on the porous material of pore disposition structure, hexagonal or cubic, having the central pore diameter of 1.5-5.0 nm and increasing the gas concentration in the pores of the porous material larger than the gas concentration on the outer sections of the pores. - 特許庁

導波管２の両開口部に前方用とする第１ホーンアンテナ３と後方用とする第２ホーンアンテナ４を設けた立体回路ブロック１で受信した前方・後方いずれの方向で受信したマイクロ波の信号もミキサ５で局部発振器６の出力と周波数混合した後、検出対象とするマイクロ波を検出する信号信号処理回路７へ出力する。例文帳に追加

Both forward and backward microwave signals received by a three-dimensional circuit block 1 having a front first horn antenna 3 and rear second horn antenna 4 provided on both openings of a waveguide 2 are frequency-mixed with the output of a local oscillator 6 in a mixer 5, and outputted to a signal processing circuit 7 for detecting the microwave to be detected. - 特許庁