まねきねこの英語

この考案は時計の針が縁起の良い文字や絵を指すと招き猫の手が手招きをする招き猫形時計に関するものである。例文帳に追加

To provide a beckoning cat type clock performing beckoning by a hand of a beckoning cat when a hand of the clock points a lucky character or picture. - 特許庁

ダンは誕生日に同僚から招き猫をもらった。例文帳に追加

Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday. - Tatoeba例文

黒い招き猫は魔除け厄除けの意味を持つ。例文帳に追加

Therefore a black maneki-neko is regarded as an amulet or a charm against bad luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

招き猫の由来にはいくつかの説がある。例文帳に追加

There are various theories about the origin of the maneki-neko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月29日は「招き猫の日」に制定されている。例文帳に追加

September 29 is designated as 'Maneki-neko Day.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

招き猫サポーターがサッカーW杯のチームを応援例文帳に追加

Manekineko Supporters Cheer Soccer World Cup Teams発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このことから、猫地蔵を経由して招き猫が成立したというもの。例文帳に追加

A guardian deity of cats such as the Jizo Bosatsu is regarded as the origin of the maneki-neko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（イ）時計と手招きをする機構を連結し招き猫形の外殻に内蔵する。例文帳に追加

(a) The clock and a beckoning mechanism are connected to be built in an outer shell of the beckoning cat. - 特許庁